2023-12-13 | 여론독자부

[圆桌] 以地方特色克服地方消亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国地理学家格奥尔格·布劳恩与弗兰茨·霍根贝格编纂的《世界城市》中收录的1598年“里斯本地图”,包含了其中部分已消失的140多处重要场所和港口,从中可以发现一座在帝国影响力达到顶峰之年的海洋城市面貌。与接近事实的现代地图不同,近代以前绘制的一张地图,会将当时的时代面貌与场所的象征性最大化表现出来,地域色彩极为浓厚。

迎接“2023~2024韩国访问年”,政府将2024年度吸引外国游客的目标定为2000万人次,而今年7月游客量突破“月100万人次”,预计将迅速恢复至疫情前水平。但仍留有一点遗憾,即旅游地区主要集中于首尔。外国游客访问首尔(81.8%),并在那里以购物(63.2%)和美食(58.8%)度过大量时间,呈现出集中于首都圈而非全境的旅游形态。

与此不同,以国内居民为中心,正形成契合“地域认同”的文化生态。按个人品味和生活方式选择居住地、并亲自创造工作岗位与文化服务的“本地取向阶层”正在增加。他们以地域文化为基础营造多样的文化生态,追求新型文化产业及以创造产业为基础的价值经济(valuable economy)。

2013年为纪念阿尔贝·加缪诞辰100周年而被选为欧洲文化之都的法国南部港口城市马赛,提出的“地域认同”主题既不是法国,也不是欧洲文化,而是“地中海文明”。曾为地中海贸易据点的马赛,为克服自1920年代形成的充斥犯罪与毒品的负面黑色城市形象、恢复昔日声望而付出努力。为恢复“地中海文明”认同而设立的国立地中海博物馆,成为反映帝国贸易港、海洋贸易据点、多种族、多文化等地理与环境特性的代表性象征,城市也重新找回了“马赛之所以为马赛”。

所谓“地域特质”,是指散发出与地域环境和资源相契合的文化品格与魅力、承载地域特性或资格的性质,象征着认同。若能强化以一张地图、一幅照片即可象征的“地域特质”,便可吸引游客等停留人口流入。更进一步,还能扩大形成地域生活与经济生态及社会关系网的关系人口和生活人口,从而应对地域消亡。

阅读韩文原文