2023-12-13 | 박시진 기자

《最初并不可怕》…已故Our Home Ltd会长具滋学回忆录出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“专注于别人不做的、做不到的事,是超越他人的捷径。”

这是去年去世的已故Our Home Ltd会长具滋学一生反复念念的箴言。他强调“创意”与“冒险”,因此完成了众多“首创”之举,被评价为韩国“产业界发展第一代”。

Our Home Ltd13日表示,具会长的小女儿、现任Our Home Ltd负责人具知恩副会长亲自撰写的回忆录《首创并不可怕》已出版。具副会长在序言中表示:“在寻找和整理父亲的记录过程中有所领悟,直到现在才明白自己正走在父亲的道路上”,“若能在他生前听到更多故事、留存更多记录,就会出现一份有意义的韩国经济史记录”。

回忆录记述了具会长在三星集团和LG担任首席执行官(CEO)领导企业30年后,于70岁创立Our Home Ltd并将其打造为全球综合食品企业的过程与主要业绩。据回忆录记载,具会长在担任乐喜(现LG化学)社长期间,于1981年开发出预防牙龈疾病的倍瑞傲牙膏,并于1984年作为韩国首家企业进入沙特阿拉伯市场。1989年在金星电子(现LGBando C&S)还在世界上首次开发出Rambus DRAM半导体。

此后,具会长于2000年创立的Our Home Ltd在业界首创设立“中央厨房”,开拓韩餐调味料事业,并于2010年作为首家韩国企业进入中国团体供餐市场。

据称,具会长始终认为“希望韩国人真正过得好、吃得健康”。书中记述,他一有空就在员工食堂用餐并评价味道,致力于原汁原味地再现家常饭和名店的味道,实现“味道的标准化”。

书中还介绍了体现具会长经营哲学的生前语录。“做事要有目标,而不是无条件地做”“在现场工作的人才是最高专家”等具会长平时常说的现实性话语传递给读者。据称,具会长喜欢简单的饭菜,常寻找儿时故乡的味道。书中一并呈现其日常生活,通过朴素的生活面貌,也能看到与创新领袖形象形成对比的人性一面。此外还收录了对实务有直接帮助的案例,使读者能够正确理解企业经营的本质,并在制定战略时即刻参考。

阅读韩文原文