2023-12-13 | 성남=손대선 기자

城南市医疗院将设立精神疾病在押人员住院床位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市与韩国法务部13日下午3时在城南市厅签署了以精神疾病收容人员在城南市医疗院住院治疗等为主要内容的业务协议(MOU)。

当天的协议仪式上,城南市市长申相镇和法务部长官韩东勋以及城南市副市长李振灿、城南市医疗院院长代行安泰荣、韩国法务部矫正本部长申龙海等出席。

韩国法务部为改善收容人员的医疗体系,自今年初起运营“韩国法务部收容设施医疗体系改善专项小组”,制定了改善医务官待遇、与外部医院及健康保险审查评价院进行信息联动等多种改善方案。

与城南市的业务协议是作为改善持续增加的精神疾病收容人员治疗体系的一环而实施的。

以此次业务协议为契机,将在具备专业基础设施的城南市医疗院内设置用于精神疾病收容人员治疗的韩国法务部住院病床。如此一来,将能够及时接受体系化的精神疾病治疗,有助于防止出狱后再犯及保障社会安全,并有望在扩大公共保健医疗服务方面取得显著效果。

申相镇市长表示:“在需要为预防持凶器行凶等悲剧性事故及事后管理采取积极对策的时刻,能与韩国法务部签署协议意义非凡”,“城南市得以率先确保公共安全并进一步扩大地区社会公共保健医疗服务,将利用公共医疗基础设施,为精神疾病收容人员的治疗贡献一份力量,努力使地区社会更加安全、市民日常生活得到保障”。

法务部长官韩东勋表示:“在矫正设施服刑期间对收容人员的精神疾病问题进行适当治疗,超越个人层面,最终将是保护社会之路;在物理上被隔离的服刑期间集中治疗,从效果和费用方面来看也可成为非常好的对策”,“感谢推进此次公共医疗院内设置法务病床等无人轻易出面推动的业务协议的城南市市长申相镇,法务部承诺将首先全力做好收容人员的看护警戒工作”。

阅读韩文原文