2023-12-13 | 김연하 기자

“反映了孩子们想要的空间创意”[建筑与城市]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们不想做一个只是学校延长线上的青少年设施。恰好发包方南杨州市也表示希望建成与既有青少年公共设施不同的创新空间。我们在设计时着重让青少年在这个空间里生活时能感受到自己被爱。”

“Fun Ground榛接”的建筑师、建筑师事务所Shin的申浩燮代表和申京美所长近日在首尔钟路区办公室接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。

Fun Ground榛接最独特之处在于,它是建筑师参与室内设计的成果。申代表说:“在韩国,建筑师的角色被大幅压缩,多数情况下建筑师只负责盖房子,内部由室内装修公司负责”,“但我们认为建筑设计是从‘要营造什么样的空间’出发,思路贯通内外,因此也参与了Fun Ground榛接的室内设计”。这一决定源于担忧:若建筑师不参与室内设计,空间可能无法按设计意图被使用。申所长也强调:“Fun Ground榛接的许多部分,如果建筑师只负责外壳,是绝对做不出来的空间”,“我认为做建筑时,外部与室内是一体的”。

设计之前,他们还与青少年直接交流。这是为了把握青少年真正想要的空间是什么,连细小之处也不放过。申所长说:“我们邀请周边学校的学生,直接坐在一起商量什么方式更好,与青少年一同举办了设计工作坊”,“青少年提出了‘想把自行车放在室内而不是外面’之类的想法,这类想法只有从青少年视角才能提出,非常有用”。他还笑着说:“开馆式时我们邀请了参加过工作坊的青少年,看到他们满意的样子很开心”。

两人强调,地方政府应积极着手建设青少年公共设施。申代表遗憾地表示:“青少年在政治上没有投票权,在资本上也被边缘化”,“因此青少年专用设施如果公共部门不积极出面,很难建成”。他接着说:“对被学校束缚的青少年,由社会出面告诉他们即便不在学校,这里也有属于你们的高品质空间,从未来的角度看是非常重要的事”,“希望更多地方政府能积极看待并参与这样的尝试”。

阅读韩文原文