2023-12-13 | 윤지영 기자

Tinder:“韩国Z世代更爱线上而非见面…约会在汉江吃炸鸡喝啤酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大交友应用“Tinder”的韩国用户显示,比起面对面见面,他们更偏好通过KakaoTalk等社交网络服务(SNS)建立非面对面的关系。调查还显示,实际约会时他们偏好在汉江吃“炸鸡配啤酒”或探访美食店。此外,韩国用户在Tinder上的回复速度最快。

Tinder于13日在首尔朝鲜宫殿江南酒店举行记者恳谈会,发布“年度交友(约会)趋势”。据Tinder介绍,今年全球用户中超过50%为Z世代(1990年代中期至2000年代出生),匹配成功总数超过750亿次。自服务上线以来,Tinder应用在全球累计下载量达5.3亿次。

韩国用户最偏好通过KakaoTalk等SNS进行沟通,与偏好面对面见面的全球交友趋势正好相反。对此Tinder方面解释:“在由Z世代主导的数字时代,人们倾向于偏好以文字为基础的沟通而非通话”,“尤其韩国智能手机普及率高,比较积极地使用SNS”。

特别是韩国被评为Tinder上回复速度最快的国家。排在韩国之后回复速度较快的依次为新加坡、英国、德国、美国。在回复最快的5个城市中,也有3个韩国城市入选。釜山位居第一,仁川第三,首尔第四。

Tinder当天还推出了新服务“Matchmaker”。Matchmaker是可以由家人和朋友推荐约会对象的功能,考虑到越是Z世代用户,越偏好建立持续关系而非单纯见面。

此外,Tinder计划加强安全措施,以预防“杀猪盘”(以恋爱为名的诈骗)等各类交友应用犯罪。对违反安全政策的用户将适用“零容忍原则”,禁止其使用账号。Tinder亚太区高级传播经理Yuling Kok表示:“违反Tinder服务使用条款或社区准则的账号会被停用”,“用户之间共享不当图片等行为,也将通过持续监测加以根除”。

阅读韩文原文