2023-12-13 | 박예나 기자

“落后的政治”“选举制度改革”…洪性国、李彈熙宣布不参选国会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党初选议员13日接连宣布不参加明年大选(国会议员总选举)。民主党经济通、初选议员洪性国指出政治结构落后并宣布不参选后,李坦希议员也要求改革选举制度,表示将放弃参选机会。

洪议员当天在国会举行记者会表示:“经过长期考虑,决定不参加即将到来的第22届国会议员总选举。”他说:“比起国会议员,我想回到与国民直接沟通、构建国家未来愿景的‘未来学研究者’身份”,并补充说“作为民主党党员,将制定好的政策向本党和社会提出建议,发挥一人智库的作用。”洪议员从证券公司普通职员起步,历任大宇证券研究中心主任、未来资产大宇社长,2020年第21届国会议员总选举前作为民主党第17位引进人才加入,被战略公荐于世宗甲选区并当选。

洪议员将不参选的背景指向落后的政治结构。他说:“过去4年作为国会议员,我以自己的新视角努力改变我们社会”,“我认为警示大转型并提出替代方案是我从政的目的和职责。”他接着说:“然而由于当前落后政治结构所具有的局限,未能取得成果。有时甚至客观的主张也因党利党略而被贬低。”洪议员在记者会后与记者见面时还补充说:“政界是‘零和’,为了我赢就得除掉别人这样的情况(很多)。就是战争”,“在选举等诸多过程中,像我这样长期在民间部门工作的人会有困难的一面。”

此前曾要求选举制度改革并表明将赴艰难选区参选的李议员也宣布不参加总选举。李议员举行紧急记者会表示:“我将放下第22届国会议员总选举中剩余的所有参选机会,以布衣之身从军”,“只求守住选举法。”他呼吁:“国会和两大党应停止选举制度倒退的讨论、停止引入两党卡特尔法的讨论。”他接着对党首李在明和民主党表示:“不是‘输得漂亮又有什么用’”,“请守住站在国民一边而非两党既得利益一边的对国民承诺,在选区争取成为第一大党。以联合政治赢得更大胜利。”对国民力量党,他高声表示:“放弃选举法倒退的企图”,“请配合制定禁止卫星政党法。”

随着两人宣布不参选,民主党现任议员中宣布不参加明年总选举的议员至今共6名。此前,包括朴炳锡议员在内,禹相虎、姜旼姃、吴荣焕等4名议员已宣布不参选。

阅读韩文原文