2023-12-13 | 부산=조원진 기자

大型超市强制休业管制实效低…需改进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多数釜山市民认为,大型超市强制休业规制在促进中小商人和小巷商圈消费方面实效性偏低,并认为其加重了消费者的不便。

釜山商工会议所发布了委托专业调查机构Embrain Public、以1000名釜山市民为对象开展的关于大型超市营业规制的釜山市民认知调查结果。

调查显示,认为强制休业规制“没有必要”的回答占64.2%,认为“有必要”的意见仅为35.8%。认为强制休业对中小商人及小巷商圈活跃“没有帮助”的意见占62.7%。

10年前实施大型超市强制休业规制时,曾预计每月2次公休日强制休业将带动传统市场和社区超市等中小流通业发展,但随着近来线上流通快速增长等多样消费渠道扩张、业态界限日益模糊,强制休业规制的实效性似已下降。

对废除大型超市强制休业规制表示赞成的比例(46.4%)是反对(21.7%)的两倍以上,其余31.9%回答“不清楚”。

从按每月使用大型超市次数的废除规制相关回答看,每月使用1~2次(51.5%)、3~4次(50.4%)的顾客赞成比例高于每月5次以上的顾客(47.2%)。

这表明,与时间较为宽裕或频繁光顾大型超市的顾客相比,双职工夫妻、周末夫妻等为计划性采购而使用大型超市的顾客因强制休业受到的不便更大。

关于大型超市强制休业规制带来的反射性获益,线上流通(42.8%)居首位,其后依次为大型超市卖场·食材超市(14.6%)、小巷超市(11.3%)、传统市场(9.7%)。

分析认为,实际上由于大型超市强制休业规制,消费者更多使用线上渠道而非附近的中小线下门店,在线下门店中则主要利用大型超市卖场(食材超市)。

关于制定流通政策时最应考虑的事项,10人中有5人(50.6%)选择了提升消费者便利等消费福利。

其后依次为地区商圈活跃及地区经济发展(27.6%)、中小商人·小巷商圈保护(15.2%)。

釜山商工会议所企业动向分析中心相关人士表示:“消费者认为大型超市强制休业规制在保护中小商人及小巷商圈方面实效性较低,今后制定流通政策时有必要充分考虑现状把握和消费者的选择权。”

阅读韩文原文