2023-12-13 | 황수민 인턴기자

明年消费复苏仍难…52%国民“计划缩减支出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,每10名国民中有5名以上计划明年削减消费支出,家庭消费难以出现大幅改善。

韩国经济人协会(韩经协)13日公布了委托舆论调查专业机构Mono Research于上月27日至30日以1000名18岁以上国民为对象实施的《2024年国民消费支出计划调查》结果。

调查显示,全体受访者中52.3%表示计划明年削减消费支出,低于今年水平。

韩经协解释称,新冠疫情后一度呈现恢复势头的民间消费今年大幅放缓,明年这一趋势也难以改善。

不过,表示将削减消费支出的比例较去年同类调查的统计值(56.2%)下降了3.9个百分点。韩经协补充称,由此看来消费低迷的程度将比今年有所缓解。

此外,按收入水平看,计划明年增加消费支出的比例在收入水平最低的第一分位中最低(35.5%)。其后依次为第二分位42.6%、第四分位47.9%、第三分位52.1%、第五分位60.9%。

削减消费支出的主要原因是高物价持续(43.5%)。其后依次为失业担忧增加或预计收入减少(13.1%)、税金及公共费用负担加重(10.1%)、资产收入及其他收入减少(9%)等。

计划削减消费的项目中,旅游、外出就餐、住宿(20.6%)被选择最多。其后依次为休闲、文化生活(14.9%),服装、鞋类(13.7%)等。

表示计划增加消费的受访者中,最多人将原因归为生活环境及价值观、意识等变化导致特定品类需求增加(22.1%)。该项目意指因结婚而购买家电等婚庆用品、子女教育费增加、出于炫耀欲而增加奢侈品消费等。

此外还有回答称因原有产品老化及流行变化而更换(20.1%)、收入增加(18.7%)、税金及公共费用负担减轻(10.6%)等。

按品类看,增加消费意愿较高的依次为食品饮料(22.7%)、居住费(21.7%)、生活必需品(11.8%)等。

关于明年的消费能力,回答与今年相近(45.7%)或不足(42.1%)的占多数。

为弥补不足的消费能力,受访者提出的方法包括兼职及打工(42.2%)、解除存款及定期存款等(22.2%)、抛售股票等金融资产(15.4%)等。

关于明年经济前景,约每10人中有9人认为将与今年相近或恶化。与今年相近(46.5%)及恶化(42.2%)合计占88.7%。相反,认为将改善的回答仅为11.3%。

为改善消费环境提出的政策课题包括物价、汇率稳定(43.6%),降息(16.1%),减轻税金及公共费用负担(15.4%)等。

韩经协经济产业本部长秋光镐表示:“在过度的负债负担和高利率、高物价之下,家庭消费的基本面(基础体力)较为脆弱,明年消费支出也难以大幅改善。”他还说:“在缓解金融负担的同时,需要通过扩大企业投资来创造更多岗位,以扩充家庭的消费能力。”

阅读韩文原文