2023-12-13 | 정유민 기자

价格不变分量减少的海苔、香肠、啤酒…政府宣布强力应对“变相涨价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,最近一年内共有9个品类、37款产品在保持价格不变的情况下减少了容量,即所谓的“变相涨价(缩水式通胀)”。政府表示将积极应对,以根除此类变相涨价行为。

韩国消费者院13日表示,对价格信息门户“参价格”管理的209种加工食品进行调查后发现,最近一年(2022年12月至2023年11月)间有3个品类、19款商品的容量减少。

“HBAF”的蜂蜜黄油杏仁等16款坚果产品、CJCJ集团的白雪烤肠维也纳(两件装商品)、首尔牛奶合作社的切达奶酪20片装和15片装等产品的容量减少幅度从7.7%至12.5%不等。

CJCJ集团将白雪烤肠维也纳香肠的容量由640g减至560g,价格也从9480韩元降至8890韩元。但每1g价格由14.8韩元上升至16韩元,最终仍属涨价,难免遭到变相涨价的批评。HBAF则通过自家商城公告了蜂蜜黄油杏仁等产品的容量变更事实。

在消费者院上月设立的缩水式通胀举报中心截至本月8日受理的53款商品中,有9款容量减少。家庭配送产品延世大学专用牧场牛奶的2款商品减少10%,亿滋国际的荷氏7款商品减少17.9%。其中延世大学通过自家购物商城网站公布了容量变更内容。

此外,此前已被媒体报道为缩水式通胀案例的圃美多“正确的热狗”等4种热狗、Dongwon F & B的两班香油海苔与紫苏油海苔、海太家乡饺子、Oriental Brewery的Cass罐装啤酒(8罐装)等产品,也被确认在价格不变的情况下容量减少1.3%至20.0%。

政府表示将积极根除缩水式通胀。副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐当日在政府首尔办公楼举行的紧急经济长官会议上表示:“将全力确保变相涨价行为得以根除。”他还表示:“为从根本上解决在无任何告知情况下变更产品容量等的变通式涨价,即所谓‘缩水式通胀’问题,已与相关部门共同制定了应对方案。”

具体而言,首先将推进强制在产品包装上标明容量变更事实的方案。还将扩大单位价格标示义务品类,并研究在线上商店引入单位价格标示的方案。

阅读韩文原文