2023-12-13 | 전희윤 기자

民主党“经济通”洪性国议员宣布不参加明年总选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任共同民主党院内经济特别助理的初选议员洪性国宣布不参加明年国会议员选举。

洪性国13日发表不参选声明称:“经过长久考虑,决定不参加即将到来的第22届国会议员选举。”他表示:“韩国社会堆积着两极化化解、低出生率与老龄化、气候变化、国土均衡发展、产业结构转型、韩国国民年金与健康保险改革等需要以革命水平加以改变的问题”,“留给我们的大转型黄金时间已经不多,但过去4年我们的社会未能向未来迈出一步”。

他接着指出:“零和政治反而加剧社会不平等,使民主主义陷入危机”,“尤其是尹锡悦政府正以80年代的陈旧理念让我们国家后退”。他同时自我评价称:“过去4年我作为国会议员,努力以自己的新视角改变我们社会”,“但由于当前落后的政治结构所具有的局限,未能取得成果”。

洪性国随后表示将回归研究者之路。他说:“比起做国会议员,我打算重新回到与国民直接沟通、为国家描绘未来愿景的‘未来学研究者’身份”,“作为民主党党员,我想扮演制定优良政策并向本党和社会提出建议的一人智库角色”。洪性国办公室相关人士解释称:“(洪议员)即使不参选,也将留在民主党,帮助明年国会议员选举取胜。”

出身未来资产大宇代表的洪性国,在第21届国会议员选举中被民主党引进后,在世宗市甲选区当选。

阅读韩文原文