2023-12-13 | 논설위원실

[社论] "1%至2%低增长长期化"…须拆除监管与税制枷锁再起飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国经济专家中每10人有7人预计韩国经济将长期陷于1%~2%的低增长。韩国经营者总协会以韩国国内大学经济、经营学系教授211人为对象进行的问卷调查中,73.2%的受访者预计低增长态势将长期化。若再加上认为将在短暂反弹后增长率重新跌至1%~2%的回答(11.1%),认为低增长将固化的观点远超80%。关于阻碍增长的因素,指出全球政治、经济风险(50.5%)的专家最多,但认为政府危机应对不够迅速(23.8%)和监管过度(19.4%)的意见也不少。这意味着,只要改变政府的安逸应对姿态、清除根深蒂固的各类监管,就能扩大增长潜力。

外部视角也大同小异。10年前把韩国经济比作慢慢加热的“锅中青蛙”的全球咨询公司麦肯锡,在最近发布的报告中称锅中水温进一步升高,并强调“现在是把青蛙从锅里捞出来、构建让它在更大舞台上跳跃的框架的时候了”。也就是说,因劳动生产率低下和产业竞争力削弱而陷入低增长泥潭的韩国经济若要重新起飞,必须通过大胆的结构改革和培育新兴产业来改善经济体质。

让失去活力、不断下沉的韩国经济重回增长轨道的办法,归根结底是通过大规模创新,最大化作为引领活力经济主体的企业的能力。必须让以超级差距技术和高生产率武装的韩国企业在全球舞台上尽情奔跑。为此,必须以不屈的意志一贯推进结构改革。尤为紧迫的是,清除束缚企业的不合理陈旧监管和过重税负这些“沙袋”。但现实令人窒息。尹锡悦政府成立以来共提出222项监管革新法案,但10项中有6项未能跨过国会这道墙。法人税和继承、赠与税等沉重税负甚至压制了企业的投资意愿。照此下去,习惯于低增长的青蛙无法摆脱危机。政府和国会应尽快清除束缚企业的镣铐,为韩国经济重新起飞打造跳板。

阅读韩文原文