2023-12-12 | 한동희 기자

从领跑金融业掌门到重建信任的操盘手…赵镛炳引领"韩国银行业共生" [CEO特写]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高利率、高物价使客户的困难不断累积,我们将思考如何通过共生与沟通来分担痛苦。”

本月1日就任银行联合会会长的赵容炳(见图)会长,在记者电话采访中被问及就任感想时如此表示。他强调了在内外严峻环境下金融业“必须与客户和社会同行”的意义。赵会长没有先表达当选的喜悦,而是先发出自省之声,是因为今年银行业感受到的压力前所未有。银行业正面临这样的批评:国民饱受利息重压之苦,银行却靠轻松的利差生意赚取巨额利润、大搞“分钱盛宴”。总统曾表示“小工商业者和自营业者拼命劳作赚来的钱,全都原封不动地拿去偿还贷款本息,似乎在给银行当奴仆”,银行的立足空间由此更加狭窄。

也有部分声音不满,认为作为国内银行的代表或代言人“该说的话却没有说出来”。但业内评价认为,赵会长在执掌国内“领先金融”新韩金融集团期间,一直特别强调银行的社会责任,“共生金融”是他长期深入思考的课题之一,因此这并非临时起意或为应对批评而发的言论。

事实上,在赵会长担任新韩金融集团会长的去年9月,新韩金融发布了“新韩同行项目”。“新韩同行项目”在支持小工商业者和中小企业重振、支持平民居住与生活稳定、支持创业与就业及青年发展、履行社会责任等4个领域中选定12项核心课题,计划5年内提供33万3000亿韩元的直接和间接金融支持。特别是为提高执行力,将履行成果纳入集团战略课题,并通过集团经营会议随时检查进展情况。因此,“新韩同行项目”被评价为是利用金融打造长期共生生态系统的综合战略,与其他企业的社会责任活动有所区别。赵会长强调“银行作为经济生态系统的一员,有责任与所有成员协作共生,并推动维持高效的生态系统”,也正是出于这一脉络。

除共生金融外,还须解决银行业进军新业务的课题。银行业要求放宽金融与产业分离制度、允许投资全权委托业务等相关监管,以便进军新业务,但相关监管改善进展缓慢。此外,业内也持续指出,目前仅在个人综合资产管理账户(ISA)范围内可有限开展投资全权委托业务,手续费收益增长存在局限。银行业的要求是,为国内银行摆脱“利差生意”的污名奠定制度基础。赵会长同样已了解这些课题。赵会长表示“尽管长期努力,银行仍未摆脱传统业务结构的框架,银行的平台竞争力与竞争对手科技企业相比也仍处于令人遗憾的水平”,强调了收益结构多元化的必要性。

此外,“韩国金融的数字化转型”也被视为新任银行联合会会长的重要课题之一。这对赵会长同样并不陌生——他曾在新韩金融集团新设首席数字官(CDO)职位、制定数字化转型(DT)战略,并主导开发新韩金融集团的“超级App”。他的立场是,不是打压在数字化转型上远远领先于传统银行的大型科技和金融科技企业,而是通过竞争与合作带动银行的创新。赵会长表示“应通过涵盖金融与非金融的平台创新,与科技企业竞争、合作”。

担任新韩金融集团会长期间,他取得了引人注目的业绩。2018年以来每年刷新最高业绩,2021年实现了控股公司成立以来的最高业绩。他还被评价为通过并购(M&A)子公司成功实现业务组合多元化。去年11月签署收购合约的法国巴黎银行Cardif财产保险更名为“新韩EZ财产保险”,成为集团第16家子公司,被评价为完成了业务结构布局。新韩金融之所以能确立国内领先金融的地位,不仅因为业绩良好,也因为其业务结构最为稳固。

原本并非有力人选的赵会长之所以“意外”当选银行联合会会长,也是因为这样的履历获得了高度评价。事实上,前官员或控股公司会长、行长出身者纷纷进入银行联合会会长候选名单。媒体曾报道称呈现五强争夺格局,但当时也未见赵会长的名字。随后在会长推举委员会组建的最后阶段,赵会长登场,最终以全体一致通过进入最终候选名单。据悉,他在业内内部评估中获得了压倒性支持。

对于曾执掌大型金融企业的赵会长而言,协调并代表利益关系错综对立的银行业,显然也将是一项不轻松的挑战。这也是一个做好了只是持平、做不好则难免遭受尖锐批评的职位。某金融公司首席执行官(CEO)表示“说实话,他作为国内最大金融集团掌门人已经功成名就,原本没有预料到他会挑战银行联合会会长”,“不过考虑到他此前展现的成绩,我们期待他能克服国内银行目前面临的困难”。

阅读韩文原文