2023-12-12 | 이재용 기자

[黎明] 必须对拖延审判的伎俩强硬应对?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任最高法院院长曹喜大于11日就任。曹院长面前堆积着亟待解决的课题。尤其是在前任김명수院长时期已然千疮百孔的司法机关的重整,是当务之急。

曹院长在就职仪式上指出,“所有国民都享有获得迅速审判的权利,但法院未能保障这一权利,加重了国民的痛苦”。此前在人事听证会上,他也把化解审判延迟列为最紧迫的课题。至于审判延迟的原因,他提到案件难度上升、法官人数不足的现实。正如曹院长所指出的,要化解审判延迟就必须增加法官。但法官增员是需要说服国会和国民的长期课题,在曹院长任期内未必容易解决。最高法院院长任期为6年,但曹院长将于2027年6月达到退休年龄(70岁),只能在任3年6个月后离任。

眼下现实可行的化解审判延迟之策,是法院对刻意采取拖延战术的被告人采取断然应对。近来间谍案被告人和在野政界人士施展各种审判拖延策略,玩弄法院。

实际上,因“昌原间谍团”案被羁押起诉的被告人,其正式审判在9个月内仅开庭两次。他们在被起诉后先后申请移转审判管辖、国民参与审判和违宪法律审查提请。法院均未予受理后,他们又申请回避审判庭,目前正等待韩国大法院的裁断。法院甚至在本月初以保释方式将他们释放。

因受贿等嫌疑被起诉的前京畿道和平副知事李华永的审判也因拖延策略而全面停滞。李前副知事一方10月提出的回避审判庭申请在水原地方法院和水原高等法院相继被驳回后,又向韩国大法院提出再抗告。李前副知事的辩护人并不掩饰拖延意图,称回避申请的结果大约需要一两个月,若与明年初法官人事调整期重合,宣判将由下一个审判庭作出。

共同民主党代表李在明同样打出了审判拖延策略。李代表一方请求将其教唆作伪证嫌疑案件的审判与大庄洞、渭礼、城南FC、白岘洞疑案审判合并审理。此举被解读为意在将事实关系简单的教唆作伪证案与案件结构复杂的大庄洞等案合并,以阻止一审结果在明年4月大选(国会议员选举)前出炉。但法院未接受李代表一方的合并申请。据此有观测认为,李代表教唆作伪证嫌疑的一审宣判将在明年国会议员选举前作出。不过,李代表一方可能再使用其他审判拖延策略,且年末年初法院休庭期和法官人事调整已在预定之中,这些是变数。

去年9月被起诉的李代表涉嫌违反《公职选举法》散布虚假事实一案也仍在审理中。根据《公职选举法》,选举法案件一审须在起诉后6个月内宣判,原本今年3月前就应宣判。但此案起诉后已逾15个月仍未有结论。有人指出,审判每两周才开庭一次,且连这样的开庭李代表也以绝食、国政监查等为由不出席,导致审判被拖长。

有句法律格言称“迟来的正义不是正义”。审判一旦延迟,诉讼当事人的负担和受害者的痛苦必然加重。而宣判推迟,连法律想要实现的宗旨也会形同虚设。我们已经见过太多因选举法审判被拖延而任满或几近任满的国会议员和地方自治团体首长。

“获得迅速审判的权利”是宪法保障的基本权。对于那些“法律泥鳅”无视宪法和法律、为自身政治利益拖延审判的做法,法院不应再被牵着走。对刻意提出的回避审判庭申请等,应尽快作出结论以瓦解拖延策略,对放任审判迟滞的法官则应在人事上给予不利处理。既然曹院长承诺“迅速审判”,此前被拖延的间谍案及政界人士审判能否加快,值得关注。

阅读韩文原文