2023-12-12 | 암스테르담=강도원 기자

韩国在欧洲门户首建“冷链物流中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以尹锡悦总统此次国事访问为契机,在荷兰具有优势的海上运输领域,韩国将建设进军欧洲的前进基地。在韩国具有优势的下一代网络等信息通信技术(ICT)领域,双方合作也将进一步加强。

经济首席秘书朴春燮11日(当地时间)通过吹风会表示:“计划在鹿特丹港用地上于2027年前设立欧洲首个冷链(冷藏流通)物流中心”,“到2030年,运往欧洲的冷冻货运量将最多增长4倍以上。”

荷兰鹿特丹港拥有世界最高水平的无人自动化物流系统,按货运量计为欧洲第一、世界第十,是欧洲最大港口,也被称为通过海上运输的“欧洲门户”。据总统室介绍,韩国运往欧洲的集装箱运输量中,有30%以上在鹿特丹处理。

釜山港湾公社自2021年起在鹿特丹港运营中小企业专用共同物流中心。朴首席秘书说明称:“近来受韩餐关注度提升带动,在欧洲追加确保冷冻物流据点十分紧迫”,“这将有助于扩大对欧洲生鲜食品出口并降低出口企业物流成本。”

鹿特丹尤以融合物联网(IoT)技术、达到世界最高水平的无人港口而闻名。荷兰的智能自动化港口系统技术也将引入釜山港等韩国主要港口。目前,拥有世界最高水平无人港口系统的VDL 4等荷兰物流企业正参与釜山新港全面自动化项目。

在韩国具有优势的ICT领域,两国还将签署合作谅解备忘录(MOU)。朴首席秘书表示:“将选定人工智能(AI)、下一代网络、量子技术等两国合作潜力较大的主要领域,推进信息共享、共同研究、人员交流等合作”,“将通过新设立的韩荷ICT对话机制,把合作项目具体化。”

阅读韩文原文