2023-12-12 | 최성욱 기자

推动改进“法院院长候选推荐制”…预计改进而非废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日就任的新任韩国大法院长曹喜大在首次法官人事之前,已启动改进“法院长候选人推荐制”的工作。

据法律界12日消息,法院行政处正在研究改革法院长候选人推荐制的方案,据悉计划立即反映到明年2月的法院长人事中。法院长候选人推荐制是由各法院通过投票推荐候选人,大法院长从中任命1人的制度。前大法院长김명수以防止司法部官僚化为名引入该制度,但每逢定期人事都有大批优秀法官流失,在法院内部被评价为失败的政策。

具体而言,有人提出以法官向韩国大法院法院长人选咨询委员会推荐候选人的方式取代投票,使候选人群体不再以地方法院为单位,而在全国范围内推荐。法院长候选人推荐制的废除或改革方案将在15日举行的全国法院长会议上讨论并作出结论。曹大法院长在11日的就任辞中也表示:“将细致审视工作环境的变化,努力建立既高效又公正的人事运营制度”,“不仅是增加法官人数,还将一并考虑强化司法辅佐官、参与官等法院公务员的专业性与作用的方案。”

阅读韩文原文