2023-12-12 | 안현덕 법조전문기자

未实现损益相抵…防止保险公司“分红冲击”的Commercial Act修订案年内实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保险公司稳定分红,允许未实现利润与损失相抵的方案将被推进。其宗旨是避免因引入新国际会计准则(IFRS 17)而制约保险公司的股东分红。有观点认为,随着IFRS 17全面施行,分红规模可能大幅缩减的"分红冲击"忧虑有望得到缓解。

韩国法务部表示,包含上述内容的Commercial Act施行令修正案12日通过国务会议。修正案预计年内施行,保险公司向股东分配利润时将立即适用。现行法规将保险公司可分配利润上限规定为净资产额减去资本金、资本准备金、利润准备金和未实现利润后的金额。未实现利润予以扣除,但损失并未另行加回。不过自2014年起设有例外规定,金融投资业者等为规避风险而持有相关联的衍生产品时,可在未实现利润中相抵(冲减)相应的未实现损失。但公布的修正施行令实施后,例外范围将扩大至保险公司为应对未来保险金支付、以规避风险为目的进行相互关联交易的情形,也可将未实现利润与损失相抵。这是因为以市价评估保险负债的新IFRS 17自今年起全面施行,保险公司因利率变动导致的未实现损益波动性加大,学界和业界认为有必要完善制度以保障稳定的股东分红,修正案反映了这一意见。修正施行令具体规定,△为规避保险负债利率变动风险而买入国债、公债及公司债的交易 △为转移保险合同相关风险的再保险交易 △保险金随资产运用业绩而变动的保险产品交易,其相关联的未实现利润与损失可以相抵。

韩国法务部表示:"此前担忧保险业因引入IFRS 17而导致分红被过度限制或波动性加剧的状况,已在制度上得到化解。"并称:"不过,公司实际可分配利润会受经营业绩、资产运用、资本健全性等多种因素影响,投资时宜将此纳入考量进行判断。"

阅读韩文原文