2023-12-12 | 허진 기자

今年谷歌最热菜谱第一名是“石锅拌饭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,在全球最大搜索引擎谷歌上今年搜索量激增的关键词中,包含了拌饭等多个与韩国相关的搜索词。分析认为,这反映了对韩餐、K-POP等韩国文化的关注不断升温。

据谷歌12日发布的“2023年年度搜索趋势”,拌饭在全球食谱搜索排名中位居第一,印证了韩国饮食的人气。其后依次为烤肉串(espeto)、帕佩达、挖空贝果等。在全球音乐搜索排名中,韩国偶像组合FIFTY FIFTY的《Cupid》、田柾国的《Seven》分别位列第5和第10。全球电视剧领域,通过奈飞播出的《黑暗荣耀》位列第7。《黑暗荣耀》在韩国K内容领域也排名第一。入选搜索词不仅以绝对搜索量为标准,还考虑了同比搜索量的大幅增长。

谷歌搜索趋势公布了韩国新闻、K内容等9个类别,以及食谱、电视、音乐3个类别中韩国国内和全球搜索量较高的关键词。在被大量搜索释义的韩国搜索词排名中,包含许多与政治议题相关的词汇。“童军大露营”位列第一,“卡特尔”和“通过(表决)”分列第4、第5。衍生出各种合成词的“flirting”位列第8,引人注目。韩国新闻排名中,台风“卡努”居首,其后为全青鸟、超导体、文彬、新林站持刀伤人事件等。在韩国用户的海外新闻搜索量中,对以色列与加沙地带战争的关注度最高,正如人工智能(AI)的火热,OpenAI也位列第3。

在韩国K-POP音乐搜索量方面,(G)I-DLE的《Queencard》居首,NewJeans有4首歌曲入榜,引人关注。韩国体育新闻领域,足球比赛占据前列。去年举行的世界杯位列第一。分析认为,与通常在夏季举办不同,卡塔尔世界杯在年末举行,其影响延续到今年。第2位是托特纳姆热刺的比赛,第3位是韩国国家足球队的比赛。棒球赛事世界棒球经典赛和杭州亚运会分列第4、第5。在韩国大众性不高的UFC比赛位列第10,引人注目。该场比赛是活跃于羽量级的郑赞成的退役战。

谷歌相关人士表示:“在全球榜单上多个韩国关键词上榜,可以确认韩国内容依然受到极大关注”,“今年还大量收录了印证国内外所发生事件、事故关注度的搜索词”。

阅读韩文原文