2023-12-12 | 암스테르담=강도원 기자

尹“从朴渊、哈梅尔开始的荷兰,关系升级为半导体同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统11日(当地时间)表示,“通过此次国事访问,韩国与半导体领域的合作关系将升级为半导体同盟”,“从国防安保等战略领域到经济、文化交流、尖端科学技术领域,双方关系都将更加深化”。

尹总统当天抵达阿姆斯特丹后随即在一家酒店举行的侨民晚餐座谈会上强调荷兰的重要性,称“半导体不仅对我们的产业,对安保也是重要领域”。

尹总统首先谈及朴渊与哈梅尔等记录在韩国历史中的荷兰历史。尹总统说,“有以朴渊之名为人所知的韦尔特弗雷,还有在从印度尼西亚东印度公司前往长崎港途中漂流、进入我国济州岛生活的哈梅尔”,“朴渊在我国训练都监为制造当时的尖端武器提供了很多帮助,而借由哈梅尔,我们韩国为欧洲社会所知”。

随后尹总统提到荷兰在6·25战争中的派兵,称“荷兰是世界上第四快提供军事支援的国家”,“两国共享自由与法治价值,扩大经济合作,去年贸易额达到历史最高的160亿美元”。

尹总统表示,“我们此前与荷兰实现了非常紧密的半导体合作”,“随着众多协定与谅解备忘录的签署,韩荷关系将更加深化”。

尹总统还表示,“在外同胞厅已于今年6月成立,将发挥连接母国的纽带和屏障作用”,“政府将细致努力,让荷兰的被领养同胞和新一代韩裔与祖国保持纽带、不忘根源”。

阅读韩文原文