2023-12-11 | 황정원 기자

吴世勋:“哪怕一名孤立、蛰居青年也要助其自立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市11日表示,自今年4月发布孤立、蛰居青年综合支援对策以来,已支援557人,并取得126人重新走向社会的成效。孤立青年指在物理和情感上与他人关系网断裂,或因孤独等原因在一定期间处于孤立状态的青年。蛰居青年指只待在家中、在一定期间内中断与社会交流,且最近一个月内没有职业或求职活动的青年。

首尔市对共计1119名孤立、蛰居青年进行量表检测和初期咨询后,将其分为活动型、活动受限型、蛰居型三类,并对557人提供了支援。参与多种项目和事业后,在3个月内实现前途变化、自立的青年为126人。其中就业48人、打工46人、升学14人、接受教育或取得资格证9人、开始求职活动8人、自营业1人。

首尔市决定明年设立专责中心,帮助孤立、蛰居青年成功恢复与自立,并进行2至3年的长期管理。此举意在通过委托专业民间机构持续开展定制化个案管理和后续管理,防止孤立、蛰居状态长期化。除当事人外,还将扩大对孤立、蛰居青年身边的父母、熟人等的支援项目。此外还将新设上门式地区据点咨询,推出包含多方面处方的“首尔型孤立、蛰居青年对策第二季”。

首尔市当天在首尔市长吴世勋出席的情况下,于中区社区之家举办了“2023年首尔孤立、蛰居青年成果分享会”。活动包括脱口秀音乐会,以及孤立、蛰居青年亲手制作的美术作品、编织玩偶、陶瓷器皿等展示,青年活动照片与通过宣传活动收集的市民鼓励留言展示,还有孤立、蛰居青年自行准备的演出。吴市长表示:“哪怕只是一名孤立、蛰居青年,我们也将通过多样项目为其加油和提供支援,使其怀着与社会同行的意志实现自立。”

阅读韩文原文