2023-12-11 | 부산=조원진 기자

打造新北极合作基础的KMI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产开发院与北极前沿秘书处、Granafl携手,着力打造新的北极合作动力。

据韩国海洋水产开发院(KMI)11日消息,KMI与北极前沿秘书处签署了谅解备忘录(MOU)。

此次MOU是对2019年6月适逢韩挪建交60周年之际两国机构签署的MOU进行更新,以在未来5年推进新的合作。

根据MOU,双方计划积极推进北极合作周与北极前沿两秘书处之间的信息交换与交流扩大,以及作为北极圈与非北极圈代表性北极论坛的共同成果扩散等。

特别是通过与北极前沿的合作,预计北极合作周作为全球北极合作平台的地位将得到提升。

北极前沿是为讨论北极议题、由挪威主导自2007年起每年1月举办的北极国际论坛,北极圈与非北极圈国家的政府、学界、业界、媒体等均有参加。

KMI还与Granafl签署了加强韩国与冰岛两国环保型小型电动船舶研究开发合作的MOU。

双方将推进研发相关信息与人力交流、为专家和未来一代提供教育培训机会、构建研发合作体系与制定总体规划、共同举办学术活动以扩散成果等。

特别是将以KMI和Granafl为代表机构,由两国相关企业和机构组成联合体参与项目。

Granafl是活跃于冰岛小型渔船脱碳相关领域的企业,正以冰岛沿岸渔船队的电动化为重点推进多项业务。

KMI于10日在釜山港国际展览会议中心举行的“2023北极合作周”上签署了这两项MOU。

MOU签约仪式上,KMI院长金钟德、驻日冰岛大使斯特凡·豪库·约翰内松、极地研究所所长姜成浩、浦项市副市长金南一、驻韩挪威大使馆一等书记官比尔德·豪安等出席。

金院长表示:“此次MOU的签署,预计将成为在过去10年北极合作成果基础上把合作水平再提升一个台阶、推进以成果为基础的北极合作的动力。”

阅读韩文原文