2023-12-11 | 최성욱 기자

曹喜大“亟待解决审判延迟问题”……就任首声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高法院院长曹喜大11日表示:“考虑到国民当前对法院的迫切呼声,化解审判迟延问题、迅速解决纠纷十分紧迫。”

曹院长当天在首尔瑞草区韩国大法院举行的就任仪式上说:“司法机关全体成员都应以依据宪法和法律的均衡判断标准为基础,公正、迅速地解决纠纷。”

曹院长表示:“审判迟延的原因不能说只在某一处。”他承诺:“将通过细致、多角度的分析,努力解开缠绕在一起的问题线团。”他接着强调:“在这一过程中迫切需要法院全体成员的帮助”,“从具体程序的细微之处,到审判制度和法院人力扩充这样的重大部分,都要一同发现各种问题并加以改善。”

他还表示:“将扩大审判和司法信息的公开范围,提高审判的透明度,保障国民的知情权,使彼此之间顺畅沟通、萌生信任”,“将让社会弱势群体和少数群体的声音能够顺利传达到法院。”他另外表示:“将细致审视工作环境的变化,努力制定既高效又公正的人事运营制度”,“增加法官编制自不必说,也会一并思考强化司法辅佐官、参与官等法院公务员专业性与作用的方案。”

阅读韩文原文