2023-12-11 | 박준호 기자

美国通胀放缓由家电、汽车、航空等带动……食品仍然昂贵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》10日(当地时间)报道称,近期推动美国通胀率回落至3%出头的主要品类为家电、信息技术(IT)设备、机票和汽车等。相反,家庭实际感受最强的食品价格仍保持较高涨幅,给消费者带来相当大的负担。

美国消费者价格指数(CPI)10月为3.2%,为7月以来最低水平,与去年6月曾高达9.1%相比已降至约三分之一的水平。据彭博社对市场专家的预期汇总,11月CPI也预计在3.1%左右。

其中家电价格下跌尤为明显。美国商务部统计显示,家电等一次购买后长期使用的耐用品价格已连续5个月同比下降。美国市场调查公司Circana表示:“电视等部分家电产品的价格已低于新冠疫情大流行之前的水平。”手机等IT设备价格自去年起也在下跌。

他们解释称,随着供应链问题和各制造商的人力状况改善,生产线开始运转,产品价格也随之下降。Circana技术消费品部门顾问保罗·加尼翁表示:“从亚洲进口的商品稳定到货,加上很多人在疫情初期就已购买了最新产品,需求也有所减少。”

汽车价格去年因库存不足而暴涨,今年则趋于回落。研究公司J.D. Power统计显示,上月新车平均购买价格约为4.53万美元,低于去年12月的4.7万美元。但仍比疫情前高出1万美元以上。福特首席财务官(CFO)约翰·劳勒表示,新车供需已趋于平衡,“预计未来一年左右价格将下降”。

机票方面,去年因需求增加而暴涨,但今年以来消费者优先选择出境旅游,航空公司以美国国内航线为主扩大折扣促销,价格因此下降。据机票预订应用Hopper数据,截至本月初,圣诞假期平均往返机票价格约为350美元,同比上涨3%,但比疫情前的2019年下降2%。

但家庭感受强烈的食品价格却毫无平息迹象。美国劳工部统计的食品价格10月同比上涨2.1%。沃尔玛首席执行官(CEO)道格·麦克米伦表示:“虽然部分非食品和生鲜食品价格比今年初有所下降,但可长期保存的商品和其他消耗品价格仍然偏高。”金宝汤CEO马克·克劳斯表示:“至少食品价格没有上涨是积极的,但在大多数商品上都没有发现任何价格下降。”

阅读韩文原文