2023-12-10 | 정혜진 기자

中国与菲律宾、日本海上冲突后互相指责…主权争端加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国分别与菲律宾、日本存在海上主权争议的南海和东海发生碰撞后相互指责,争端不断升级。

中国海警10日在社交媒体上表示,“当天上午,菲律宾海警船2艘、公务船1艘、补给船1艘未经中国政府批准侵入南沙群岛(菲方称阿云金)附近海域,我方采取了管控措施”。中国海警称,“菲律宾船只无视多次严重警告,故意冲撞中国海警船并发生碰撞”,“责任完全在菲方”。对此,菲律宾海警反驳称,“中方发射水炮并撞击补给船和海岸警卫队船只,造成发动机严重损坏”。

中国与菲律宾前一天也在南海斯卡伯勒礁(中方称黄岩岛)附近发生海上摩擦。菲律宾表示,中国海警船对其渔业局船只发射水炮,导致船只的通信与导航设备受损。中国海警在8月和上月也曾在南沙群岛仁爱礁附近向菲律宾船只发射水炮。

当天中国还就东海海域发生的海警之间的冲突与日本展开了较量。中国海警称,“前一天日本1艘渔船和多艘警备船只侵入钓鱼岛(日本称尖阁)列岛附近”。日本海上保安厅此前主张,“中国2艘海上警备船在接到警告后离开了日本领海”,“警备船只保护了被中国船只靠近的日本渔船”。东海尖阁列岛是中日进行主权争端的地方,距日本冲绳县石垣岛180公里,距中国大陆330公里。

阅读韩文原文