2023-12-10 | 최형욱 논설위원

[万波息笛]熊猫债与点心债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~9月,中国金融市场“熊猫债”发行规模达1064亿元人民币(约19万亿韩元),同比增长45.8%,创历史新高。同期“点心债”发行额也激增179.3%,达1671亿元人民币,同为历史最高水平。熊猫债与点心债分别指外国机构、企业在中国内地和香港发行的人民币计价债券。这些债券发行量激增,原因在于融资利率低于美国,且去年中国政府出于人民币国际化考虑放宽了对外国人的债券市场监管。

中国自2008年全球金融危机以来,通过推动人民币贸易结算、培育离岸人民币市场等方式,持续推进人民币国际化。目的是挑战美国的美元霸权并强化经济与金融安全。受此推动,今年第二季度中国贸易与资本交易中人民币结算比重达49%,按季度计首次超过美元。主要原因是俄罗斯在入侵乌克兰后被排除于美元和欧元结算网络之外,转而扩大人民币交易。此外,中国今年还与巴西、阿根廷等国达成协议,在双边贸易中以人民币替代美元。韩国方面,尽管对华贸易低迷,人民币贸易结算及韩元兑人民币直接交易等也在创历史新高。

人民币国际化进程正在放大国际金融市场的不确定性。中国出于捍卫人民币汇率、反击美国贸易制裁等多重目的抛售美国国债。今年9月中国持有的美国国债规模为7781亿美元,降至14年来最低水平。通常大量净抛售美国国债会导致美国债券利率上升和美元走强。特别是韩国经济对中国依赖度高,韩元价值也呈现追随人民币走势的同步化现象。若人民币地位提升,外国人的韩元存款或韩元金融资产投资可能减少,从而阻碍韩元国际化。这正是必须密切关注中国“人民币崛起”动向的原因。

阅读韩文原文