2023-12-10 | 안현덕 법조전문기자

[律所战国时代]明年全国网点扩至36处…“还将设立内容法律专案组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“实现主动上门为需要法律援助的委托人提供的面向客户的法律服务,是律师事务所YK追求的‘方向’。为此,自2012年设立以来,我们持续扩大YK独有的全国法律服务网络。”

律师事务所YK代表律师金范汉8日与Seoul Economic Daily会面时,将“以客户为中心”一词列为法律服务原则。其宗旨是通过全国26个办事处等,让委托人不受时间、地点限制获得优质法律援助。这正是所谓降低法律服务的“客户门槛”。YK拥有覆盖首尔江南、瑞草以及水原、仁川、大田、天安、光州、大邱、釜山、蔚山、济州等地的全国网络。此外还运营所谓“363天咨询体制”。YK除中秋、春节等两天外,全年均可通过值班律师提供24小时咨询。这也是YK能够强调自身“24小时开放”的原因。

打破法律界既有框架的各种尝试,已融入YK一路走来的历程。YK的设立可追溯至2012年10月。当时取代表律师们的首字母确定了律所名称。成为YK核心的是司法研修院第40期的同期生,他们一致认为“要打破既有法律界的框架”。“降低优质法律服务的进入门槛,打破权威意识”正是YK至今追求的核心价值。

金代表律师回忆当时说:“仅在2010年代初,律所在互联网上做广告还是罕见的事”,“出于让任何人都能获得最佳法律援助的宗旨,我们开始了互联网广告。”

他接着补充说:“开始互联网广告后,来自地方的咨询顾问等需求增加”,“这成为我们通过各办事处构建全国网络的契机。”通过开放式咨询和全国网络等大众化、区域化举措,搭建了任何人不论地点、时间都能获得优质法律服务的架构。YK计划2024年在安阳、城南、原州等10地新设办事处,进一步扩大法律服务全国网络。同时将律师人数从现有的220名增至约300名。

与确保优秀人才、扩大全国办事处等一并,业务领域的拓展也是YK为今后成长而推进的部分。YK在此前的成长过程中,以△刑事 △性犯罪 △离婚与继承 △毒品为核心支柱。但随着将业务领域扩展至△税务 △并购(M&A) △劳动 △金融等,正谋求转型为提供全方位法律服务的综合性律所。尤其是业务领域的扩大已在业绩中得以体现。在被视为今年首次公开募股(IPO)市场最后一条“大鱼”的LS Materials上市过程中,负责各类合同起草、法律问题审查的正是YK。此外,YK在Helixmith股票恢复交易一事中代理股东联盟,也为交易重新开始出了力。

本月初设立“内容工作组(TF)”也是为今后提供优质法律服务的尝试。内容TF团队通过分析判例、法理,使各办事处向委托人提供最佳法律援助,同时负责为培养优秀人才而开展的律师教育。

金代表律师解释说:“YK追求的最终目标是以客户为中心的法律服务”,“这一点也原原本本地融入了此前在一处棒球场刊登的广告语中。”通过员工征集确定的该广告语写着“(YK是)你的救援投手”。金代表律师还补充说:“酷澎、Kurly、Baedal Minjok等服务的共同点正是便利性的扩大”,“今后我们打算实现让任何人无论何时、何地都能获得法律援助的上门法律服务。”

阅读韩文原文