2023-12-10 | 임지훈 기자,이경운 기자

草莓2公斤5.8万韩元涨36%…消费信心更趋冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在京畿道坡州的家庭主妇李某(35岁)最近为儿子生日去社区面包店买鲜草莓蛋糕,结果拿着普通蛋糕回了家。李某说:“店里跟我抱怨草莓价格涨得太多,做不了鲜草莓蛋糕”,“虽说没有不涨的,但连当季水果都太贵了”。

随着去年开始的高物价态势长期化,越临近年末,消费萎缩越呈现慢性化。政府着手控制方便面、面包等加工食品价格,但农水产品价格居高不下,令零售市场的卖家和消费者都倍感痛苦。据10日可乐洞市场农水产品行情,草莓(2公斤,特品)8日成交价为5万8169韩元,同比上涨36.6%。粮食作物大米、红薯自不必说,柑橘、白菜、菇类、海苔、牡蛎、带鱼等价格也维持在高于一年前的水平,加重了餐桌物价负担。延世大学经济学系教授成太胤表示:“政府控制价格效果不大,应当放宽监管、减轻税负,营造企业不必涨价的环境”,“对农水畜产品应放开监管以实现追加供给,并应调整关税对策,让海外食品能够进入。”

阅读韩文原文