2023-12-10 | 박우인 기자

厅长尹熙根:“警察的日常犹如拼命的战争…长期在职者应安葬于国立显忠院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长尹熙根在任期最后一年到来之前,希望被人们记住为“重温并提升制服品格的警察厅厅长”。他的信念是,1991年踏入警界以来,要对国民尽心尽力、堂堂正正地面对违法行为,就必须以“制服人”的使命和自我赋予的品格为基础。改善待遇、增强自豪感,让警官们能够为国民和国家奉献,从而提升制服的品格,是尹厅长任期内必须完成的课题。

在位于首尔西大门区的Korean National Police Agency进行的采访中,尹厅长有力地表示:“为了让警察组织成员感受到不只是口头上的制服品格,我将奋战到最后。”

为提升制服的品格,通过修改国立墓地法赋予长期在职警官在国立显忠院或护国院等国立墓地安葬的资格,是他迫切的愿望。尹厅长表示:“撇开预算问题,国立墓地安葬是与制服警察相称的自尊心象征,理应给予相当于军人的这种礼遇”,“正如最近在京畿道富川调查火灾原因时殉职的已故朴灿俊警卫的事例所示,警察的日常就如同必须拿性命去拼的战争”。

国会政务委员会本月5日通过了包含“在职30年以上并达到退休年龄退职者可安葬于护国院”内容的国立墓地法,但长期在职的警察仍无法安葬于显忠院国立墓地。

他强调:“预计会有许多难关,但这直接关系到长期为国家和国民奉献的警官们的自豪感与自尊心,所以我打算在任期结束前积极推进。”

尹厅长自被任命为警察首长时起,就一直努力提升制服的品格。数十年来警方的夙愿事业——基本薪资上调至公安职水平和引入复数职级制等,是其代表性成果。他提高声调说:“引入公安职基本职级制是提升制服品格的象征”,“无论哪个国家,都会给比一般职公务员风险更高、工作更不规律的制服公务员与其奉献相称的待遇”。

他还明确表示,导致警察组织士气低落的“抑制加班方针”争议绝不会再出现。他断言:“今年因无动机犯罪引发的特别治安活动、灾难应对,乃至童军大露营活动,警力东远集团很多,在有限的预算下遇到了困难”,“明年计划将加班津贴预算增加900亿韩元,只要没有国家层面的特大事件,就不会再出现像今年这样的争议”。

阅读韩文原文