2023-12-10 | 조지원 기자

韩国银行与印尼央行商定明年内引入韩元与印尼卢比直接交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行与印度尼西亚中央银行决定在明年内引入韩元与印尼卢比直接交易体系,使两国货币可用于贸易结算。若无需美元兑换程序即可用两国货币直接交易,汇率风险将下降,有望促进两国贸易。

10日,韩国央行表示,行长李昌镛与印度尼西亚央行行长佩里·瓦尔吉约已达成一致,将努力在明年内引入韩元与卢比的本币交易(LCT,Local Currency Transaction)体系。

此次协议是今年5月两国央行签署本币使用活性化谅解备忘录之后的后续举措,制定了具体运营指引。由民间银行负责提供本币结算资金的两国货币直接交易体系尚属首次。2013年韩中签署的与货币互换挂钩的贸易结算支持制度,是由中央银行作为资金供给主体参与。

两国LCT体系一旦引入,韩国与印尼之间的跨境交易将通过参与其中的两国指定银行提供的韩元与卢比汇率进行。两国进出口企业可以用韩元或卢比进行交易,既能降低贸易带来的汇率风险敞口,也可节省成本。以此为基础,两国贸易有望得到促进,本币金融市场也可获得发展。据大韩商工会议所数据,韩印尼贸易规模从1973年建交时的1.85亿美元增至去年的260亿美元,增长140倍。

当天李行长表示:“印尼凭借广阔的国土和众多人口,在电池、电动汽车等尖端领域发挥着重要的全球供应链作用”,“以印尼长期与多国成功构建LCT体系的经验为基础,韩印尼之间的LCT体系也将能够成功引入并落地。”

瓦尔吉约行长也表示:“鼓励在两国贸易结算中广泛使用本币,可提高交易效率并增强宏观经济稳定性”,“这将成为两国金融合作深化的重要里程碑。”

阅读韩文原文