2023-12-10 | 연승 기자

听说草莓、橘子、龙虾半价便赶去,却只能叹气“空手”而归…究竟为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括大型超市在内的餐饮业界为迎接年末陆续举办折扣活动,但消费者却难以轻易掏出钱包。原因在于物价已高涨至顶点,很难感受到折扣。据业界10日消息,大型超市“三巨头”齐齐启动折扣活动。乐天玛特将在10日之前以8268韩元的价格销售餐饮代表品类炸鸡,13日之前对冷冻水果和蔬菜等12种商品降价1000韩元销售。迎来创立30周年的E-Mart也在14日之前,对肉类、补养食品、时令水果等生鲜食品和生活必需品最高降价50%销售。根据商品开展“买一赠一(1+1)”活动,在积累新世界积分时部分商品也降价20%~30%销售。home plus对草莓、阳光玫瑰葡萄、彩椒、生菜等水果蔬菜类,以及澳大利亚产牛肉等此前大幅涨价的产品最高降价一半。10日之前以半价销售五花肉和梅花肉,13日之前再以半价推出龙虾和虾等。

大型超市之所以齐齐启动折扣活动,是为了集中攻占年末消费心理,但就连这一点效果似乎也不理想。原因在于折扣前的价格本身已大幅上涨,不足以让人感受到实质性的折扣效果。此外,折扣商品存在数量限制,如果不赶在超市开门时间前往就买不到想要的产品,对此也有不满声音。

实际上,据Statistics Korea国家统计门户数据,上月加工食品部门的消费者物价指数为119.48,同比上涨5.1%。此外,加工食品细分品类73个中有45个即61.6%的物价涨幅高于整体平均水平(3.3%)。按品类看,食盐涨幅最高,达21.3%。其后依次为△香油20.8%△意面19.1%△糖19.1%△粉条18.1%△牛奶15.9%△冰淇淋15.6%△瓶装水11.8%△咖啡11.6%△果汁11.2%△等。

餐饮物价也大幅上涨。餐饮物价涨幅(4.8%)同样已连续30个月高于整体平均水平。

阅读韩文原文