2023-12-10 | 워싱턴=윤홍우 특파원

支持率落后中出招的拜登…投11万亿韩元建美西高铁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临明年总统大选的美国总统拜登宣布了一项总额10万亿韩元的大规模基础设施投资计划,将在美国引入高速铁路。在与前总统特朗普的大选民调假设对决中接连处于劣势的背景下,此举也被解读为提振支持率之举。

拜登总统8日(当地时间)访问美国内华达州拉斯维加斯,宣布将建设连接拉斯维加斯与洛杉矶的高速铁路,总规模达32亿美元(约4万2240亿韩元)。

拜登表示:“在中国,铁路以每小时220英里的速度行驶”,并反问道:“我们拥有最好的经济。没有最好的基础设施,怎么能成为最好的经济?”

在2028年洛杉矶奥运会之前推进的美国西部地区共10条线路的铁路建设,预计将耗资82亿美元(10万7871亿韩元)。

据美国媒体报道,这是1971年美国铁路客运公司(Amtrak)成立以来最大规模的铁路网投资。

对此,交通部长布蒂吉格表示,拉斯维加斯至洛杉矶线路建成后,该区间的通行时间仅需2小时,为自驾时间的一半。他还说明,最多可容纳1100万名乘客。今后高速铁路将扩展至东部的华盛顿特区以及弗吉尼亚、宾夕法尼亚、缅因、马萨诸塞等地。

美国国土极为广阔,因此比起速度较慢的铁路,更发展出了汽车文化。但布蒂吉格强调,此次引入的高速铁路不仅在速度上,也将大幅提升出行便利性。他说:“如果你看着日本、德国、西班牙和意大利的铁路,心想‘我们为什么不能拥有这样的好东西’,那么这就是答案的开始。”

另一方面,拜登当天也加大了对大选竞争对手特朗普的牵制力度。他表示:“特朗普只是说说而已,而我们正在付诸行动”,并称:“他喜欢说美国正在失败,事实上他自己都不太清楚在说什么。”

阅读韩文原文