2023-12-09 | 황정원 기자

两名上班族中就有一人“怕自己也变成老古板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,韩国20至50多岁人群中约有一半害怕自己变成“老古板”。

市场调查专业公司Embrain Trend Monitor于9日公开了以全国19至59岁在职男女1000人为对象、通过线上实施的“2023年老古板相关认知调查”结果。“老古板”是用来比喻具有权威主义思维方式的人的说法。

在被问及提到老古板会想到的形象时(多选),回答“专断权威”的最多,占62.0%。还有“固执”(58.7%)、“说不通话”(53.7%)、“爱多管闲事”(44.2%)等回答。

关于辨别是否为老古板的特征,回答依次为“说一些本来不必说的建议或劝告”(57.8%)、“经常说‘现在的年轻人’”(50.7%)、“时常说‘即使如此,比过去好多了’”(49.5%)等。

作为衡量老古板倾向的要素,说话方式被选最多,达87.0%,提及价值观(75.9%)和爱管闲事(74.1%)的情况也很多。

不过选择年龄的比例较低,为29.2%。93.5%的受访者认同“并非年纪大就都是老古板”。

调查显示,受访者认为老古板在组织内部也是有问题的人。在被问及组织中老古板倾向强的人的特征时,最多的61.3%选择了“没有能力却希望受到优待”。

特别是调查显示,受访者对自己变成老古板感到很大的恐惧。47.0%的受访者表示“我总有一天也会变成老古板”,回答“害怕自己变成老古板”的比例也达到44.8%。

在被问及为了不变成老古板所需的态度时,回答依次为“承认自己的价值观可能是错的”(56.0%)、“努力改正错误之处的态度”(45.0%)、“不以年龄或地位要求优待的态度”(44.1%)等。

阅读韩文原文