2023-12-09 | 정지은 기자

“世界巨星访韩=卖座”公式破灭…在韩国失灵的“海外大片” [郑智恩的电影议题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与电影记者郑智恩一同畅聊电影话题。'电影话题'

在韩国,世界级明星访韩活动曾是大片所能呈现的最大规模活动。对于频繁访韩的全球明星,粉丝们甚至为其取韩国名字,并进行"义气观影"的也不在少数。但这种氛围正在改变。仅仅因为到访韩国已难以引发话题。随着新冠疫情趋于平稳,好莱坞明星的访韩活动日益频繁,但全球大片的成绩却并不理想。长期以来稳固的"世界明星访韩=票房大卖"公式已彻底崩塌。这种状况让12月同期上映的《海王与失落的王国》与《露梁:死亡之海》将展开的"水中之战"结果更令人好奇。

◇今年到访韩国的世界级明星……成绩却不理想 = 随着新冠疫情趋于平稳,众多好莱坞明星的访韩活动日益频繁。仅今年,《碟中谍7:致命清算(上)》《芭比》等好莱坞大型商业大片的全体主演都访问韩国,积极开展宣传活动。

然而这些影片偏偏在韩国收获了惨淡的成绩单。据可掌握海外票房走势的Box Office Mojo、IMDB数据,《碟中谍7:致命清算(上)》截至9月已突破5.6亿美元(韩华集团约7431亿韩元),《芭比》截至12月收获14.1亿美元(韩华集团约1万8880亿韩元)。尤其《芭比》与当时同期上映的《奥本海默》(导演克里斯托弗·诺兰)被合称为"芭本海默",掀起了同时观影的热潮。

但与北美票房相比,韩国票房却波澜不惊。尽管迎来了"亲切的汤姆大叔",累计观影人数仅为402万人。虽然与58万人的《芭比》相比看起来数字较高,但相较《碟中谍》系列第6部《碟中谍6:全面瓦解》(2018)的658万人、第5部《碟中谍5:神秘国度》(2015)的612万人,在系列内部属于下滑。

《碟中谍7:致命清算(上)》上映时,韩国式商业大片《走私》同期公开。《走私》今年在大钟奖电影节、春史国际电影节、青龙电影奖等韩国知名电影奖项上大获奖项荣耀,最终观影人数达514万人,超越了《碟中谍7:致命清算(上)》的成绩。它取得了不输于伴随大规模访韩活动的全球大片的成绩。

两部影片成绩不佳的原因,不能归结为作品质量或口味问题。就《芭比》和《碟中谍》系列而言,《好莱坞报道者》《Screen Rant》等主要外媒都曾发表好评报道。对此韩国网民指出,访韩活动反而对作品造成了一定打击。

就《芭比》而言,可以举出所谓"Do you know 韩服?"事件。7月2日举行的《芭比》访韩活动舞台上,韩服匠人朴述女突然登场,无视主持人朴景林的话语,给《芭比》主演们穿上自己制作的韩服。由于演员们换韩服耽误了时间,谈论影片内容的时间和与粉丝见面的时间被压缩到10分钟左右。

◇距上映还有两个月就访韩?……仍然找不准方向的访韩营销 = 全球大片的访韩营销似乎仍未找准方向。8日,执导《沙丘2》的丹尼斯·维伦纽瓦导演访问韩国。与通常在上映前后访韩不同,此次在距上映还有两个月时推进,业界人士评价"令人费解"。Seoul Economic Daily Star在丹尼斯·维伦纽瓦导演的记者会上提问"提前两个月安排如此罕见的访韩行程,原因是什么",但导演未作回答。

尽管《沙丘》2021年累计观影人数突破154万人,在韩国取得了不错的成绩,但此次活动并非主演们同行,而是导演独自访韩,这一点也令人遗憾。仅两周前,提莫西·查拉梅为《旺卡》(导演保罗·金)的宣传行程访问了日本,却没有另行访问韩国,如今为《沙丘2》宣传也未到访韩国,引来粉丝叹息。

◇没有访韩活动的《海王》能否战胜"李舜臣" = 随着访韩宣传"药效"减退,干脆省略韩国宣传的影片也在增加。今年12月,《海王与失落的王国》与《露梁:死亡之海》即将登陆院线。两部作品都描写在水中发挥强大力量的英雄,是一场值得饶有兴味关注的大对决。但据业界人士透露,《海王与失落的王国》不会安排访韩行程。

更糟的是,《海王》系列围绕饰演湄拉的艾梅柏·希尔德退出的争议持续不断,再加上重拍问题,粉丝对影片的期待持续下降。在此情况下,杰森·莫玛的访韩活动也未能举行,《海王与失落的王国》在韩国的票房前景更加难以预测。

在12月迎战这部《海王与失落的王国》的大片,是在韩国已写下千万观影历史的金韩民导演"李舜臣三部曲"收尾之作《露梁:死亡之海》。影片不仅有韩国顶尖实力派演员阵容,更讲述韩国人无人不知的伟人李舜臣的最后故事,早已引发话题。可以说,在今年最后一场"国内外大片对决"中,《海王与失落的王国》与《露梁》将取得何种成绩备受关注。

阅读韩文原文