2023-12-08 | 서지혜 기자

[Books&]“颂歌最初是谁唱的”,圣诞节的好奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣诞节如今似乎已不再是与宗教相关的节日。每到12月,人人都庆祝圣诞,与恋人相见、与家人共度时光。作为外来节日的圣诞节在韩国成功落地,每逢年末便让整座城市闪闪发光。

但也有人提出疑问:“我们为什么要追随圣诞节?”“为什么所有人都要享受这个外来节日,都要努力去享受?”这样的疑问却不易找到答案。不,是认为找不到答案。

新书《圣诞节为什么?》的作者马克·福赛斯也是抱有这种疑问的人之一。作者凭《句子的滋味》《行走的词源词典》等书早已展现出独特的口才,是向人们传递“常识”的畅销书作家。作者新出版的《圣诞节为什么?》中,既有人们或许曾好奇过的圣诞秘密,也有其实从未有理由好奇的圣诞知识。

比如这些。每到12月便响彻街头的“圣诞颂歌”最初是谁开始唱的?1880年,英国特鲁罗地区的教区主教爱德华·怀特·本森,因一到平安夜就醉得不成样子的人们而厌烦不已。他想把人们引向教会而非酒馆,于是设计了圣诞节唱颂歌而非圣歌的礼拜。因为看不惯人们唱着与酒馆民谣一样的颂歌享乐,便把颂歌拉进教会——这不能不说是“圣诞节的反转”。

带来幸福与喜悦的圣诞老人又如何呢?作者主张,圣诞老人是土耳其人,新生儿时期是个拒绝母乳喂养的怪孩子。此外,据作者主张,被推定为圣诞老人的“尼古拉斯”长大后蔑视女性,也厌恶饮酒。(当然,这一点各位学者意见不一。)

成年后的尼古拉斯于343年12月6日去世,身后被称为“圣诞老人”,成为受欢迎的人物。此后形成了在12月6日给孩子们送小礼物的风俗,这一习俗演变为今天的圣诞礼物。

有必要把圣诞节了解得如此详细吗?读完这本书,其实此前抱有的对圣诞节的幻想全被打破,心里也会生出几分苦涩。那么作者为何要写这本书?他说:“对孩子们而言,圣诞节是能得到的一切;而对大人们而言,则是已经失去的一切。”

作者接着补充道:“我们似乎正在失去某种特别的东西,圣诞节也是那特别之物中的一个”“完美的圣诞节是童年所享有的,那样的时光不会再来,但庆宴仍会继续。”1万6800韩元。

阅读韩文原文