2023-12-08 | 세종=송종호 기자

苹果涨55%、黄瓜涨40%…化肥与取暖费负担下恐再上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,中国对尿素、磷酸铵的出口管制可能刺激农产品物价。在冬季取暖费负担已使物价上涨压力高企的情况下,化肥价格上涨可能进而推高水果、蔬菜类价格。

8日据韩国农协数据,第三季度无机质化肥平均价格以20公斤袋装计,正常价为1万7553韩元,加上4524韩元补贴,农业人实际购买价格为1万3029韩元。虽略有回稳,但与采取化肥价格支援措施前的2021年8月价格1万600韩元相比,仍高出约66%。

问题在于,包括中国中止尿素出口在内,加上海运运费上涨和油价不稳等,推动化肥价格上涨的因素更多。化肥价格上涨将使农户生产成本随之增加,势必刺激农产品价格。

目前农产品价格呈上升趋势,也使这种担忧进一步扩散。11月农产品物价指数同比上涨13.6%,为2021年5月(14.9%)以来30个月最大涨幅。仅就物价贡献度而言就达0.57个百分点,约占11月物价上涨(3.3%)的四分之一,成为刺激物价的原因。

特别是生活物价指数同比上涨达4.0%,仍连续3个月保持在4%区间。汇集消费者在传统市场和超市主要采购的蔬菜和水果的生鲜食品指数,受农产品价格强势影响,同期上涨12.7%。代表性的如苹果(55%)、黄瓜(40%)、葱(39%)等价格没有任何回落迹象。Statistics Korea解释称,由于异常低温等气象条件不佳,收成减少,导致农产品价格大幅上涨。有评价认为,若再叠加冬季大棚取暖费负担,不能排除这些价格出现更大涨幅的可能性。

化肥业界一位相关人士表示:“明年化肥供应价格可能比现有水平上涨10%至20%”,“以农产品为中心,物价可能出现更大幅度上涨”。

阅读韩文原文