2023-12-08 | 거창=우영탁 기자

“农机用尿素水买不到…化肥供应量也减半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向农户销售车用尿素液的企业不接电话。韩国农协现在也说化肥不足,只给我要求数量的一半。”

8日,在庆尚南道居昌郡见到的韩国稻米专业农庆尚南道联合会事务处长金洪植皱着眉头叹气。中国政府在尿素之后,又对化肥主要原料磷酸铵正式实施出口管制,农村因此受到直接冲击。农户在春季播种前施肥,因此化肥制造企业从12月起将工厂开工率提升至最大。在化肥工厂最繁忙的时期,中国限制原材料出口,农民的忧虑愈发深重。

化肥原材料价格已在急剧上涨。据业界消息,常年每吨约300美元的肥料用尿素价格近期已超过400美元。在此期间中国又管制磷酸铵出口,化肥价格暴涨的可能性前所未有地增大。磷酸铵对中国的依赖度高达95%。

政府在编制明年预算时全额削减无机质化肥价格补贴预算,也构成压力。在全球粮价动荡之际,韩国农林畜产食品部曾补贴无机质化肥涨价部分的大部分金额。今年也投入了1000亿韩元预算,但明年相关预算被全额削减。金处长抱怨称“难道连给农村的1000亿韩元都没有吗”。

全国农户担忧两年前的“车用尿素噩梦”重演。种植水稻的金光洙(化名)表示:“两年前秋收前也因没有农机用尿素而吃了苦头”,“听说中国将出口限制维持到明年第一季度,如果这种状况持续到那时,农民都活不下去了”。金处长愤慨地说:“化肥、油料、尿素价格和人工费决定农作物价格,而现在没有一样不涨”,“连化肥和尿素供需都搞不好的政府却说要稳住农产品物价,究竟谁会信呢”。

农户情况紧迫,但政府的认识却过于乐观。农林畜产食品部当天表示:“即使中国限制磷酸铵出口,到明年第一季度对国内化肥供需的影响也将有限”,“磷酸铵库存约4万吨,可供应至明年5月”。

阅读韩文原文