2023-12-08 | 유주희 기자

优质可回收材料却要变“垃圾”?牛奶、果汁纸盒的命运[地球用报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典全国设有约5800个“回收分类回收站”。这是由瑞典4家包装材料公司共同设立的非营利企业FTI运营和管理的设施。回收站按当地居民人数比例设置,除玻璃、纸张、塑料、金属外,还设有无菌包装的回收箱。这被视为包括无菌包在内的纸包装回收率达到80%的秘诀。而韩国的纸包装回收率截至2021年仅为14%。更糟的是,无菌包即将成为“正式的垃圾”。因为韩国环境部计划自明年1月1日起在无菌包上标注“难以回收”标识。这意味着无菌包必须作为一般垃圾丢弃。

纸包装在韩国被当作“累赘”的原因在于缺乏回收体系。纸包装分为杀菌包(以纸浆和合成树脂制成的牛奶盒等)和无菌包(以纸浆、合成树脂、铝制成的果汁包等)。由于是在纸浆上添加其他材料的复合材料,无法与普通纸张一同回收。杀菌包与无菌包也须分别回收。因为无菌包中含有铝,不能一并制成卫生纸。

因此纸包装类本应从一开始就与纸张分开投放,或在分选场单独挑出,但韩国国内并未建立相应系统。目前仅有部分地方自治团体的纸包装回收项目,以及部分零废弃商店、生活合作社的回收活动。首尔环境联合近期调查结果显示,连首尔25个区的做法都各不相同。14个区同时回收杀菌包和无菌包,6个区仅回收杀菌包,其余5个区则完全没有纸包装回收项目。当然,与投放到家门前分类回收箱的“门前投放”方式相比,这种结构从根本上注定回收率偏低。可以说国民对分类投放和回收的意识提高了,但系统未能跟上。

然而纸包装是一种放弃回收就太可惜的资源。杀菌包和无菌包均以优质纸浆为原料生产,可回收制成卫生纸、纸巾以及建筑材料(外装材、墙板、天花板板材等)。从生产到废弃的碳排放量仅为塑料的三分之一,因此也作为对环境危害较小的材料受到欢迎。据韩国无菌包回收协会介绍,将一个500毫升塑料瓶替换为纸包装,可减少55.3克二氧化碳当量的碳排放。据韩国循环资源流通支援中心介绍,若韩国国内纸包装100%回收,每年可节省105亿韩元,并可生产超过年消费量33%的卫生纸。尤其无菌包可常温保存,被评价为可替代塑料的材料。据韩国循环资源流通支援中心数据,韩国出货的无菌包相对杀菌包的比例从2014年的25.3%大幅上升至2021年的42.9%。

对此,韩国环境部相关人士表示:“计划在明年上半年与相关业界设立讨论平台,研究具体改善方案。”关于决定标注“难以回收”标识,其解释为“过去数年间给了生产企业建立回收体系的宽限期,但几乎没有变化”。实际上,韩国国内纸包装回收率2014年为25.6%,反而高于2021年(14%)。这是因为纸包装生产企业目前适用生产者责任回收制度(EPR),只需缴纳回收分担金,并无实际回收和再生的义务。

不过也有批评认为政府过于消极。首尔环境联合资源循环组活动家朴正音指出:“韩国环境部可能被视为在未建立纸包装类门前投放体系的情况下,仅要求企业提高回收率。”意即在连最低限度体系都未建立的情况下,通过给无菌包贴上“难以回收”标识而导致完好资源被废弃,这一政策方向存在问题。韩国环境部曾表示将通过纸包装分类投放箱安装试点项目,于2022年下半年在全国设置回收箱,但实施进展迟缓。

阅读韩文原文