2023-12-08 | 문화부

[好莱坞报道] 尼古拉斯·KG闯入梦境的《梦境场景》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《梦境场景》遇上尼古拉斯·KG,成就了一部噩梦喜剧杰作。尼古拉斯·KG饰演的普通家庭支柱兼大学教授保罗·马修斯,为人绅士、体贴,但因焦虑症而难以发挥才能。这样的他因随机出现在他人的梦中而瞬间成名,受到世人关注,人生一朝逆转。然而当他在梦中的出现逐渐变成噩梦,集体之梦化作血腥味弥漫的噩梦时,不仅保罗的家人,整个世界都开始攻击他。

上月的线上发布会上,尼古拉斯·KG引用了自己100余部参演作品中记忆深刻的轶事,表示“所有电影都是梦,我尤其喜爱梦的魔法”。他还称赞《梦境场景》是他的电影生涯中继《抚养亚利桑那》《离开拉斯维加斯》《吸血鬼之吻》《改编剧本》之后遇到的最佳剧本。

他解释了自己与角色的契合点:“我觉得自己有能够演绎保罗的人生经验。作为一个万众瞩目、人气起伏剧烈的人,也是如此。”他提到2008至2009年间某天早上醒来用谷歌搜索自己名字后感到的失落,并让人想起长期流行的“尼古拉斯·KG梗图”。那正是与他本意毫无关系、《吸血鬼之吻》中滑稽表情以“You don't say?”为题引发病毒式传播的那张截图。

这部电影是以《标签西格妮》(2022)受到关注的挪威导演克里斯托弗·博格利进军英语电影的作品。博格利导演擅长的“类型转换”在本片中同样闪光。《梦境场景》的起点是2018年他读到一名失去教授职位的男性的故事。这位教授在法庭上获得巨额和解金,并成为“取消文化”的代言人。博格利导演回忆当时说:“当时无法详细了解那位教授身上发生了什么。但学生们追着教授穿过校园、破坏他的车,这一幕让我很感兴趣”,“就像是《弗兰肯斯坦》那样,有人被逐出村庄,或被手持草叉的村民追赶,很像old西部片。”

博格利导演接着讲述了主角保罗的诞生秘闻:“出现了更多有类似经历的教授。他们都会上播客讲述自己的故事,其中一些教授自恋心很强,语气近乎妄想。也有人主张自己被夺走了诺贝尔奖或学术上的崇敬。”博格利导演逐渐对他们产生了执着。他们在被解雇时都主张自己毫无过错,并确信自己所犯的罪行完全是学生们头脑中编造出来的——想法正是由此具体化。

称自己倾注了42年多积累的演技功力的尼古拉斯·KG表示:“读剧本时我想到,人们在梦到这个人,而这个人也无法控制那些梦,那我可以把过去的经验用上。于是角色、声音、动作、表情背后自然多了一份真实感。最近我也想在参演作品中加入个人元素,这一点也起了作用。”他坦言苦恼之处:“拍关于梦的电影时,某些部分会进入梦的逻辑,叙事的物理规则会随之改变。《咒怨》等许多日本恐怖片里都存在梦之逻辑的质感。我想找出那种质感。”同时他也流露出期待:“恐怖与喜剧的组合一旦成功,观众会很享受,演员也会很兴奋。这是我最喜欢的类型混搭。”

《梦境场景》是一部让弗洛伊德的梦的解析转向荣格式梦的分析的既好笑又悲伤的电影。以《遗传厄运》系列开创噩梦喜剧类型的阿里·艾斯特导演与制作伙伴拉斯·克努森共同担任制作。/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员

阅读韩文原文