2023-12-07 | 최수문기자 기자

明年起不再叫“文化财”,改称“国家遗产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的"文化财"体系将自明年5月起改为"国家遗产"。此外还将引入国家遗产访客可在当地旅游设施获得折扣的"通票",国际合作政策也将得到加强。

文化财厅7日表示,将于8日发布包含上述内容的国家遗产未来愿景。国家遗产是以涵盖过去、现在与未来的国际标准"遗产"(Heritage)概念取代带有浓厚"过去遗物"或"财货"意味的文化财一词的体系。文化财概念随1962年制定的《文化财保护法》已沿用60余年。

就此,今年5月制定的《国家遗产基本法》预计自明年5月起施行。同时,"文化财厅"也决定将机构名称改为"国家遗产厅",正在与相关部门协商。此外,计划在明年下半年提出暂定名为《国家遗产产业培育及振兴相关法律》的法案,以培育相关产业。

面向造访国家遗产的游客的优惠也将扩大。文化财厅计划推出暂定名为"K-Heritage通票"的产品,可在地方政府的各类文化、住宿设施及餐饮店享受折扣。具体实施时间与内容尚未确定。

文化财厅还将搭建数字平台(空间),使与国家遗产相关的照片、调查报告、图纸等各类资料能被广泛利用,从而推动"数字遗产"发展。此外,过去以文化财为中心集中于逐项行为许可,今后将综合考虑遗产性质、土地利用等因素。

还将重视国际交流合作,推进与其他国家共同保护与利用的"K-共有遗产"政策。并计划派遣宣传韩国遗产的"国家遗产通信使"(暂定名)。

愿景发布仪式将于8日上午10时30分在首尔江南区民俗剧场风流举行。

阅读韩文原文