2023-12-07 | 조지원 기자

今年家庭平均负债9186万韩元…三户中两户称“本息偿还负担重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年每户家庭背负的债务为9186万韩元,比去年小幅增加,在高利率影响下,每三户中就有一户对本息偿还感到负担。

7日,据韩国银行与韩国金融监督院、Statistics Korea共同调查发布的《2023年家庭金融福利调查》,截至今年3月末,全体家庭平均负债为9186万韩元,同比增加0.2%,增幅比2022年(4.2%)大幅收窄。家庭金融福利调查每年以2万户家庭为对象实施。

每户金融负债为6694万韩元,同比减少1.6%。受房价下跌和贷款利率上升影响,抵押贷款(-2.6%)、信用贷款(-0.7%)、信用卡贷款(-10.6%)等均有所减少。租赁保证金为2492万韩元,同比增加5.3%。由于单人家庭增加、房价下跌预期等因素,对jeonse及月租的偏好上升、交易量扩大,延续了增长势头。

特别是在持有金融负债的家庭中,回答“本息偿还有负担”的家庭占67.6%,同比增加3.2个百分点。其中回答“将无法偿还家庭负债”的家庭占5.5%,同比增加0.8个百分点。

家庭持有的金融资产为1亿2587万韩元,同比增加3.8%。占家庭资产76%的实物资产为4亿140万韩元,同比减少5.9%。政府解读认为,实物资产减少是房地产市场价格下跌所致。不过,由于在调查实施的今年3月之后房地产价格呈现一定上涨趋势,与当前的体感情况可能存在时滞。

今年初调查时,对一年后居住地区房价前景的提问,预计将下跌的受访者为18.6%,同比增加9.6个百分点;而预计将上涨的受访者为17.0%,减少达14.2个百分点。有意向投资房地产的户主为52.7%,减少5.3个百分点。

家庭平均收入为6762万韩元,同比增加4.5%。按收入来源看,劳动收入4390万韩元、事业收入1206万韩元、公共转移收入625万韩元等。家庭收入中劳动收入占比上升1.2个百分点,达64.9%。

户主预计退休年龄为68.1岁,但实际退休年龄为62.7岁。在户主尚未退休的家庭(83.0%)中,养老准备充分的家庭占7.9%,准备不充分的家庭占53.8%。在已退休家庭中,生活费较为宽裕的家庭占10.5%,不足的家庭占58.4%。

阅读韩文原文