2023-12-07 | 최성욱 기자

“公开金建希通话录音”二审仍判“须赔偿1000万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希女士就公开其通话内容的网络媒体相关人士提起的诉讼,在二审中也部分胜诉。

首尔中央地方法院民事上诉7-1部(部长法官金莲花、朱镇岩、李廷亨)7日在金女士对网络媒体“首尔之声”代表白恩钟和记者李明洙提起的损害赔偿请求诉讼中,与一审相同,判决“被告应向原告支付1000万韩元”。

李记者在去年1月大选前称录下了与金女士的通话内容,并预告将与MBC合作予以公开。金女士在播出前以阻止公开录音文件为由,对MBC和首尔之声申请了临时禁令,但法院作出了仅排除部分内容、允许公开的决定。

此后通话内容公开,金女士以“非法录音行为以及无视法院临时禁令决定意旨的播出侵害了人格权、名誉权、隐私权”为由,提起了约1亿韩元的损害赔偿请求诉讼。法庭此前曾作出白代表和李记者向金女士支付500万韩元的强制调解决定,但因双方拒绝而进入正式宣判。

阅读韩文原文