2023-12-07 | 세종=우영탁 기자

农林畜产食品部长官候选人宋美玲:“稳定物价是首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官候选人宋美玲强调:“为稳定物价与供需,将探索方案,使政府可运用的供需管理系统在监测过程中适时推进。”

7日,宋候选人首次前往设在首尔瑞草区aT中心的人事听证会准备办公室上班,会见记者时将物价列为首要课题。此前在获提名后的感言中,她也曾表示将把稳定食品物价作为首要政策。

她还提到因大米产量减少而引发的大米供需与价格稳定问题。宋候选人表示“目前略低于政府目标的20万韩元线”,但也解释称“政府系统正在运转,预计不久将显现成效”。关于强化粮食主权课题,她表示“考虑到未来,正在推进包括K-稻米带在内的米粉用大米、小麦、大豆等生产相关政策,并为国民能稳定获得粮食供应做准备”。

宋候选人也是农村空间规划相关法案的起草者。“ACT ON SUPPORT FOR RURAL SPATIAL RESTRUCTURING AND REGENERATION”(农村空间规划法)将于明年3月正式实施。宋候选人表示“这是把我们的农村建设成开放的生活场所、有价值的空间的第一步工作”,“将做好准备,确保施行不出现偏差”。她还谈到农村与农业的未来。宋候选人强调:“我认为青年流入农村是维持农业、农村可持续性的捷径”,“为使青年流入,将推行包括智慧农场(培育)等在内的创新政策”。

若宋候选人获任命为长官,农林畜产食品部将迎来1948年成立以来的首位女性长官。宋候选人表示:“在政府出资研究机构工作的26年里,我并未特别把自己是女性这一点放在心上”,“将尽最大努力不区分男女地完成职责”。她还补充说:“真正成为候选人后,女性农业人团体还发表了一份声明”,“我国农业人中女性农业人占比超过一半,我会更细致地关照这些方面”。

阅读韩文原文