2023-12-07 | 이경운 기자

Hyundai Green Food通过金融、医疗、IT合作扩大护理食品业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Green Food积极推进与异业的合作战略,着手扩大护理餐食业务。计划通过与大型医疗机构的联合临床研究,以及与需要健康饮食解决方案的保险公司、健康护理企业等结盟,提升业务专业性。

现代百货集团(069960)集团旗下综合食品企业Hyundai Green Food7日表示,今年以来已与28家异业企业签署护理餐食品牌“Greating”供应及联合研究的合作协议。主要合作业种包括NH农协生命、教保生命、现代海上等6家金融公司,GC Care、KB Healthcare、三星Health等9家数字健康护理企业,KB Golden Life Care、Aria Care等4家老年医疗福利设施,以及首尔峨山医院、汝矣岛圣母医院、Hanaro医疗财团等9家医疗机构。

Hyundai Green Food积极构建与多种异业的网络,是为了为作为新增长动力的护理餐食业务奠定质与量全面增长的基础。通常食品行业将与流通企业等的合作关系视为扩大销售渠道的重要途径。像Hyundai Green Food这样多角度与金融、IT等关联性相对较低的异业签署合作协议实属罕见。现代百货集团控股公司Hyundai G.f. Holdings相关人士表示:“包括护理餐食在内的韩国健康护理产业此前在测量、分析、食品开发等各产业领域中是各自独立进行的”,“我们计划不仅止于制造和销售护理餐食,还将与合作企业专业化的健康护理分析及验证能力相结合,构建差异化的‘护理餐食生态’”。

首先,Hyundai Green Food正与韩国规模最大的综合医院首尔峨山医院以及盆唐车医院、Hanaro医疗财团等多家大型医疗机构共同开展临床研究,以证明Greating的健康改善效果。截至最近共同推进的临床研究和政府课题已达11项。现代百货集团控股公司Hyundai G.f. Holdings相关人士说明:“通过与具备专业性的大型医疗机构合作,不仅提高了护理餐食的专业性,也为合作方能够放心向客户提供Greating产品打下了基础”,“去年确认Greating健康改善效果的临床研究论文还被多家科学技术论文引文索引(SCI)级国际学术期刊刊载”。

Hyundai Green Food计划今后在提供Greating食谱的合作方式之外,进一步开发利用营养师等专业人才库的营养咨询等附加合作服务。现代百货集团控股公司Hyundai G.f. Holdings相关人士表示:“近来健康护理市场的范式正从以往以‘分析’为中心扩展到‘通过饮食调节实现预防与解决’”,“我们将顺应这一环境变化,持续扩大利用定制化护理餐食解决方案提供能力的异业合作”。

阅读韩文原文