2023-12-06 | 연승 기자

如今连煎个鸡蛋都有负担…鸡蛋价比黄金究竟怎么了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高致病性禽流感(AI)出现扩散迹象之际,人们越来越担心今年以来大幅上涨的鸡蛋价格可能进一步走高。

据韩国农林畜产食品部6日消息,本月5日全罗南道高兴一家肉鸭养殖场发生高致病性禽流感。这是自上月27日在全罗北道全州万顷江捕获的野生鸟类体内确认禽流感后仅7天,首次在家禽养殖场发生疫情。

如果禽流感蔓延至养鸡场,损失可能更大。因为鸡比鸭更易感染禽流感,大规模扑杀在所难免。禽流感通常是由海外感染病毒的候鸟飞入国内而传播。据推算,每年飞入国内的候鸟约为150万~160万只。预计候鸟数量将在本月中旬达到峰值。由于欧洲截至上月已发生142起禽流感疫情,预计国内扩散势头也可能加大。

实际上,国内养殖场因禽流感疫情,2020~2021年扑杀家禽2993.4万只,2021~2022年730.7万只,2022~2023年660.9万只。

尤其有人担忧,若禽流感扩散导致鸡肉、鸡蛋等价格暴涨,在物价本已高位运行的当下,普通民众的经济负担将进一步加重。事实上,2021年12月一个多月内全国40家养殖场确诊禽流感,鸡肉和鸡蛋价格曾一度暴涨。禽流感发生前的2021年10月,鸡肉每公斤价格为5100韩元左右,而疫情发生后的2022年1月升至5500韩元左右。鸡蛋价格同期也由每板(特大号30枚)6100韩元左右上涨至6400韩元左右。

近期鸡蛋价格的全国平均价已突破7000韩元。鸡蛋价格上涨还可能拉高农畜产品整体物价。特别是上月农畜产品物价虽涨幅放缓,但仍超过整体消费者物价涨幅的两倍,成为物价不稳定因素。

农林畜产食品部次官韩薰担忧地表示:“鸡蛋因11月供应量增加,产地和批发价格有所下降,但消费者价格仍维持高位,因此正在检查流通环节并要求流通业界配合”,“畜产品方面,牛肉、猪肉、鸡肉供需相对稳定,但禽流感疫情是变数。”

农林畜产食品部因候鸟持续飞入,将全国所有地区视为疫情高风险地区。据此把危机等级上调至“严重”级别,并向全国候鸟栖息地、小河川等投入约900辆消毒车。此外,防疫部门将全国家禽养殖场精密检查周期由每月1次缩短为每两周1次,并对全国约430家防疫薄弱的鸭养殖户在11日前实施集中精密检查。

阅读韩文原文