2023-12-06 | 양철민 기자

“故意降低iPhone性能…应每人赔偿7万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕苹果在更新iPhone操作系统(iOS)时故意降低设备性能的质疑,法院支持了韩国消费者一方。法院采纳了消费者方面的主张,即苹果为防止“自动关机”现象而降低了充当智能手机大脑的“中央处理器(CPU)”性能。虽然终审尚未结束,但业界评价认为,此次判决对一贯以强硬姿态对待韩国市场的苹果销售与服务做法起到了刹车作用,意义不小。

首尔高等法院民事12-3部(部长法官朴亨俊、尹钟九、权顺亨)6日就7名消费者对苹果韩国等提起的损害赔偿诉讼作出判决:“苹果应向各原告支付7万韩元。”法庭表示:“即便更新的目的是防止设备关机,但其确实限制了CPU等性能”,“苹果有义务充分说明,使购买者能够选择是否安装更新,但其违反了该义务。”法院强调苹果的赔偿责任,称“消费者因选择权受侵害而遭受了精神损害”。不过,法庭未采纳原告关于操作系统更新属于散布恶意程序或损坏iPhone设备的主张。

今年初进行的一审中,法院曾以“难以判断苹果的更新是否实际降低了iPhone性能”为由支持苹果。当时法院将“意大利和法国当局也未判断更新与性能下降是否存在关联,韩国警方和国立科学调查研究院同样未能得出结论”作为判决依据。参与一审判决的消费者约为6万2000人,赔偿额规模高达127亿韩元。其中仅7人提起上诉,凭此次二审判决可获得每人7万韩元的赔偿。

苹果因此次判决需支付的赔偿额共计49万韩元,金额虽小,但预计将不可避免地产生一定影响。原因在于,业界时常出现质疑,认为智能手机厂商为防止发热或自动关机而故意降低应用处理器(AP)性能。实际上随着智能手机超轻薄化竞争加剧,发热问题不断被报告。手机内置芯片增多,而重量和边框(手机边缘)却持续缩减,导致散热部件的搭载和排热空间的确保并不容易。苹果的“iPhone15 Pro”产品线上市初期也因发热问题被讽为“iPhone15 Pro暖宝宝版”,之后通过iOS更新解决了该问题。业界分析认为,此次诉讼同样源于苹果在未向消费者详细告知的情况下,以故意降低iPhone运算能力的方式来减少电池消耗。

此次判决对Samsung Electronics旗舰智能手机“Galaxy S22”系列“游戏优化服务(GOS)”相关诉讼的影响也备受关注。消费者就为在运行高配置游戏时尽量减少发热而安装的GOS提出质疑,认为该功能未事先告知,并于去年提起诉讼。对此,Samsung Electronics表示“已载明在游戏时会优化性能,并将温度与电池等调节至最佳状态”,坚持不存在法律问题的立场,预计在法院判决前双方将展开激烈的法理争论。

也有人期待此次法院判决能够对苹果在韩国市场格外强硬的营销与服务惯例起到制约作用。实际上,苹果在首席执行官(CEO)蒂姆·库克体制下维持智能手机高价政策,并因在韩国的高额售后费用等尤其受到批评。苹果今年已三次上调电池更换费用,且电池更换费用涨幅高于美国等主要国家,因而招致不满。“iPhone14”系列的电池更换费用高达14万6000韩元。

还有观点认为,苹果向韩国移动通信运营商转嫁广告费和维修费等“霸道行为”将在一定程度上得到纠正。苹果2021年向韩国公正交易委员会提交了规模达1000亿韩元的自愿整改方案并获得确认,但业界指出“苹果转嫁广告费的做法依然存在”,整改并未真正落实。今年在韩国上市的“iPhone15”也以与上一代价格相同作为营销卖点,但考虑到同期韩元对美元汇率下降,实际上被批评为“变相涨价”。

阅读韩文原文