2023-12-06 | 조윤진 기자

“扶助平民”…披着公共机构外衣的放贷业泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在4家金融机构均有负债的多重债务人A某,近来在社交网络服务(SNS)上看到“可办理将多笔贷款合并为一笔以减轻负担的‘统合转贷’”的广告,便通过一家名为“庶民统合支援中心”的机构开始了解债务整合。因为从名称看,像是政府运营的可信机构。但这其实是一家模仿公共机构庶民金融振兴院所运营的“庶民金融统合支援中心”名称的贷款公司。

在高利率加重低信用者负担之际,巧妙冒用公共机构或政策金融产品名称开展业务的贷款及贷款中介公司日益增多。尹锡悦总统与金融当局虽表示“将积极强硬应对侵害民生的金融犯罪”,但对这类贷款公司的稽查却未能落实、任其放置,致使其愈发猖狂。据悉,部分地方自治团体虽已认识到该问题,却实际上放手不管。

据金融业界6日消息,在韩国金融监督院登记的1家、地方自治团体登记的50家,合计51家贷款(中介)公司在公司名称中含有“庶民”一词。其中部分公司使用“庶民统合支援中心”“庶民支援”“庶民金融”“全国庶民金融”等极易被误认为公共机构的名称。还有贷款公司公然使用“阳光贷款”“微笑金融”等政策性庶民金融产品名称。

问题在于,使用与公共机构近似名称的贷款公司仍在毫无制裁地继续营业。此前,韩国金融监督院曾于今年6至10月对冒用政府支援、庶民金融贷款的非法贷款广告实施专项检查,查出使用太极标志或“政府支援”“阳光贷款”等字样、引发金融消费者误解与误认的网站共283个。但对正式登记的贷款公司名称却未采取特别措施。

与金融监督院共同负责贷款公司登记与管理的地方自治团体同样态度消极。庶民金融振兴院一旦发现使用与公共机构近似名称的贷款公司,便会要求该公司所属地方自治团体作出行政处分等,但地方自治团体担心若要求贷款公司“更改名称”会招来投诉,因而并未切实出面。金融业界人士坦言:“上月初我们向各地方自治团体发出公函,要求对名称与公共机构相近的贷款公司予以停业等处理,但由于法律上并无对‘近似名称’的单独界定,地方自治团体也担心引发投诉,因此处理并不顺利。”

现行庶民金融法规定:“不得使用庶民金融振兴院、信用恢复委员会、庶民金融统合支援中心或与之近似的名称。”使用阳光贷款、微笑金融等政策性庶民金融产品名称或与之近似的名称同样不被允许。只是法律所定“近似名称”的界定含糊,难以采取措施。对此,韩国金融委员会相关人士表示:“过于露骨地使用(公共机构名称等)的贷款公司,似有引发消费者误认等问题之嫌”,“对地方自治团体登记的贷款公司,将与地方自治团体等协作,促使其尽快变更名称。”

阅读韩文原文