2023-12-06 | 최성욱 기자

“iPhone故意降速”索赔案二审消费者胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕苹果在更新iPhone软件时故意降低设备性能的质疑,韩国消费者提起共同损害赔偿诉讼,在二审中部分胜诉。

首尔高等法院民事12-3部(朴亨俊、尹钟九、权顺亨审判长)6日在7名消费者起诉苹果韩国等的损害赔偿请求诉讼上诉审中判决:“苹果应向各原告支付7万韩元。”审判部认为:“即便更新目的在于防止设备断电,但仍限制了中央处理器(CPU)等的性能”,“苹果有义务充分说明,使购买者能够选择是否安装更新,但其违反了该义务。”

此前,苹果于2017年12月发布了包含防止因iPhone电池老化导致断电功能的更新程序。之后出现性能下降的案例,消费者以其为销售新款iPhone而降低旧款性能为由,于2018年对苹果提起诉讼。

一审时参与诉讼的原告人数多达约6.2万人,但因败诉判决,其中仅7人参与上诉审。他们请求人均财产损害10万韩元与精神损害10万韩元,共计20万韩元的损害赔偿。争议焦点在于更新是否导致iPhone性能永久性、不可逆地下降等相当于设备损坏的结果,以及是否未向用户妥善告知更新造成性能下降的事实。

一审判决原告败诉,称“难以认定(iPhone的)性能调节功能必然对用户产生负面影响或造成不便”。相反,二审审判部说明:“苹果有义务向购买iPhone的消费者充分说明并告知,使其能够自行选择是否安装更新”,“原告丧失了行使是否安装更新的选择权或自我决定权的机会,故苹果因违反告知义务的不完全履行,应对原告所受损害承担赔偿责任。”

不过,审判部表示:“难以认定更新导致iPhone发生物理损坏或通常功能出现永久性障碍”,因此仅裁定支付精神损害的抚慰金。

阅读韩文原文