2023-12-06 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]丹阳蒜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把六瓣掰开

即使只种下一瓣

也必定长成六瓣的蒜

在落霜的田地里

撒上厩肥翻耕掩埋

覆上稻草度过冬天

便抢在春天之前

穿透冻土萌出新芽

辣如蝮蛇

硬如石英的丹阳蒜

?连药钱也抵不上,连工钱也抵不上

六十岁的老母

年年种下的情意

是否因为即便掰下一瓣埋进土里

六个儿女也会贴着肉长出来

一瓣一瓣掰开撒下

也必定是六瓣蒜

竟有这般怪事。在21世纪的科学时代,洪吉童的分身术竟大行其道。落霜本是上天要草木停止生长的意思,它却在秋天被种下、穿透冻土冒出来。性情又极为凶悍,辣如蝮蛇,硬如石英。远古时候,它不还有过把熊变成人、搅乱兽与人血脉的前科吗。六十岁的老母辛苦种植,却连药钱工钱都抵不上。且买上几串丹阳六瓣蒜,整个冬天捣、磨、烤着吃吧。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文