2023-12-06 | 논설위원실

[社论]“每周四天工作制·绩效奖900%”…过度主张将致劳资俱损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选整车企业工会委员长的候选人正竞相提出过度的“捞取自身利益”主张。5日举行的现代汽车集团工会决选投票中的两名有力候选人均为强硬派,都打出延长退休年龄、缩短劳动时间等主张。参选的多数候选人提出的竞选承诺大同小异,包括引入每周四天工作制、争取900%奖金、实现分配正义等。外界普遍担忧,新组成的工会明年仍会喊出不惜罢工的口号,提出过度要求。参选Kia工会委员长的三名候选人也以延长退休年龄至62岁或64岁、引入每周四天工作制或周五上午11时下班的4.5天工作制等承诺展开鲜明性竞争。

若公司收益增加,工会主张分享成果并无不可。但今年整车企业创纪录的业绩,很难说是得益于工会成员生产效率的提升。现代汽车蔚山工厂每小时平均生产45辆车,仅为美国阿拉巴马工厂68辆的三分之二水平。即便如此,以2021年为准,现代汽车生产岗位的平均年薪已达9600万韩元。相反,为支撑整车企业工会成员的高薪,配套企业却承受着供货单价下调的压力。配套企业劳动者的年薪不仅达不到整车企业的一半,很多时候连三分之一都不到。尤其是延长退休年龄的要求,会剥夺优质岗位不足的20、30岁一代的希望,并阻碍向电动汽车等方向的产业结构转型。

在全球保护主义风潮使本地化生产压力加大的情况下,如果工会还一味强硬斗争,企业只能把工厂建到海外。一旦在未来汽车竞争中落后、工厂消失,现有岗位也无法守住。现代汽车内部,年轻的事务岗工会成员也在反对以40、50岁生产岗为中心的工会活动。当下大多数国民正因景气回升微弱以及高利率、高物价、家庭负债等而苦恼。既得利益强硬工会的过度利己行为,只会成为导致劳资双方共同灭亡的自残之举。应当认识到,通过劳资合作提高企业竞争力、增加投资与就业,才是真正为劳动者着想的道路。

阅读韩文原文