2023-12-05 | 화천=유주희 기자

每年20万人云集…打造“公园高尔夫圣地”的华川郡守崔文洵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2023年全国公园高尔夫王中王赛决赛正激战之际的本月1日,赛场——江原道华川郡下南面的山川鱼公园高尔夫球场挤满了来自全国、忘却寒冷的公园高尔夫球手。共有1500人自上月10日起参加预赛,成功晋级决赛的248人当天一展身手。公园高尔夫是一项将高尔夫简化、只需一支球杆人人都能轻松享受的运动。随着公园高尔夫在中老年人中掀起热潮,全国各地方自治团体争相吸引这一群体,而华川郡堪称最为突出的成功案例。在山川鱼公园高尔夫球场受访的华川郡守崔文洵(见图)说明称:“今年为打公园高尔夫来华川的外地人约20万人,经济效应达数十亿韩元。”

华川是最近两年间在公园高尔夫球手中迅速崛起为“公园高尔夫圣地”的地区。崔郡守在熟人以有益健康为由的劝说下,于2021年开始接触公园高尔夫。3小时左右打两轮18洞可走7000步的运动量、最贵也只要5000韩元的使用费、不亚于高尔夫的乐趣,让崔郡守也一下入迷。自此他开始思考利用公园高尔夫振兴地方经济的方案,认为需要“规模大、景色好的公园高尔夫球场和超大型全国赛事”。由此诞生的便是2021年7月开业的山川鱼公园高尔夫球场,以及去年起举办的全国公园高尔夫王中王赛和夫妻公园高尔夫大赛。

效果立竿见影。这座人口2.4万的城市去年接待外地访客17万人,今年(截至10月)约20万人。2021年7月至今年10月,华川地区公园高尔夫球场访客共计88万1057人,其中外地人达42万6239人(48%)。其中多数人在当地住宿,享受公园高尔夫与观光,并光顾餐厅、咖啡馆。为参加公园高尔夫“远征比赛”而停留数日熟悉球场地形的情况很多。由此带来的经济效应估计每年达数十亿韩元。崔郡守表示:“投入40亿韩元建成公园高尔夫球场后,只支出管理所需的人工费而已”,“是性价比极高的运动”。

凭借这一成果,华川郡计划明年再竣工两座18洞规模的公园高尔夫球场,还计划建设总计2000户规模的租赁公寓。因为需要为想干脆定居“公园高尔夫圣地”的人,以及为公园高尔夫巡回选择在华川郡“住一个月”“住两个月”的人提供住房。崔郡守强调:“公园高尔夫在促进人口增加和地方经济活跃的同时,最终成为应对地方消亡的替代方案。”

他特别补充说:“为扩大公园高尔夫的基础,明年正在考虑成立华川郡公园高尔夫职业选手队”,“期待职业选手开展公园高尔夫礼仪与技术教学,并身着华川郡队服参加全国大赛,提升华川郡的品牌价值”。

华川郡民也发生了变化。崔郡守说明称:“我看到很多在田里、在餐厅干活的人开始打公园高尔夫后,也开始了书法、架子鼓、声乐等其他兴趣爱好”,“文化生活的范围拓宽了”。他至今每天上班前和下班后都会去公园高尔夫球场转转,与郡民畅谈。他笑着说:“我和在球场结识的老太太们打赌,我赢了就请我吃汤饭,输了就我请她们。”

崔郡守指出:“中央政府也有必要从提升国民健康的角度关注这类案例。”他的意思是,作为老龄化政策的一环,加强医疗保险体系、增加医院固然好,但更根本的是要夯实易于参与、价格低廉的运动基础,从而减少医疗费支出。

阅读韩文原文