2023-12-05 | 박시진 기자

[人物] “要不断追问为什么,努力理解消费者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“菜单研发者必须完全理解消费者。为此,掌握基础知识并积累大量经验是必不可少的。”

近来“韩餐”在全球走红,对韩式料理的关注度提高,梦想成为厨师或菜单研发者的人也在增多。

被称为“爆款制造者”的星巴克韩国餐饮研发负责人崔贤贞建议,怀有这种梦想的人与其先按韩餐、中餐、西餐等类别决定专业方向,更重要的是尽可能多地积累背景知识。

她表示,“餐饮企业不可能招聘应届新人担任菜单研发者”,“20多岁时应在各类餐厅一步一步学习”。这也意味着,要开发菜单就不能局限于某一领域,而要了解所有领域。她解释说,准确掌握厨房中菜单以何种方式制作、以何种方式运营与销售等流程非常重要。

崔贤贞如今去餐厅时也不会随意浏览菜单,而是自行研究使用了哪些食材、通过何种方式调味。她表示,“我会看主厨们编排的菜单,试图理解为什么这样组合、为什么按这样的价格销售”,“这种自我训练至少需要10年以上”。

她特别强调,必须不断向自己提出“为什么?”的问题。她从留学时期起,在餐厅实习时从主厨那里拿到食谱后,都会用自己的语言重新写一遍,相当于改写成属于自己的食谱。正因如此,如今她房间一侧的书架塞满了食谱,在开发新菜单或想不出创意时,她会翻阅这些食谱获取灵感。崔贤贞说,“无论是否出国留学,都必须不断思考‘为什么’”,“要完全理解厨房里发生的整幅图景,并思考该向消费者推出什么产品”。

崔贤贞将“沟通”和“灵活性”列为菜单研发者应具备的素质。为推出新菜单,提出创意后要与相关部门不断会面、交换意见,因为必须考虑现实中是否可行等各种情况。此外,即便制作出样品,如果与实际意图不符,也要经历多次修改的过程。事实上,崔贤贞今年7月加入星巴克后,首先做的就是倾听顾客意见,因为她判断需要一个听取顾客意见并加以研究的过程。

阅读韩文原文